"البريه" - Translation from Arabic to Turkish

• vahşi
• Yaban
• kara

Bu sahil eskiden vahşi yaşam alanlarından 4 tanesini barındırıyormuş.
الساحل الشرقي هنا كان به 4 اضعاف من الحياة البريه

Hayır, bir haftada kudurmuş vahşi hayvanlarla savaşacak!
لا لا, أريده أن يصارع الحيوانات البريه بعد أسبوع

- Geri dönme riskine değmez, en vahşi hayallerimizden daha fazla zenginlik oradayken.
العوده لا تستحق تلك المخاطره لا يستطيع احد الوصول الينا هناك خلف احلامنا البريه

Bu da Mary Callahan, Yaban Hayatı ve Balıkçılık Bakanlığı'ndan.
هذه ماري كالهان من قسم الحياه البريه و الثروه السمكيه

Bırakalım sonsuza kadar yok olsunlar, tüm diğer uyumsuzlar, yalnızlar, ve vahşi hayattan kalan ve kimsenin umursamadağı şeylerle birlikte.
دعوها تختفى للأبد . مع بقيه المسفيتز و اللنورز و ليركس والحياه البريه التى لم يعد أحد يهتم بها .

Eğer köyü halleden şey buradaki vahşi yaşamı yok ettiyse nasıl oluyor da o küçük enayi yaşıyor ve sapasağlam?
إذا كان ماأصاب القرية قام بقتل كل الحياة البريه بالخارج فكيف تمكنت تلك السحلية الصغيرة من الحياة ؟

Müzük vahşi hayvanları yatıştırır, ha? Yoksa bu hayvan bir tür parti meraklısı mı?
الموسيقى تخيف الحيوانات البريه ام هى نوع من حيوانات الحفلات؟

Gölde tehlikeli bir şey var ve kaçık vahşi Yaşam Kurulu bize ne olduğunu söyleyemiyorsa bu adam bizim her şeyimiz.
هناك شىء خطير فى البحيره و اذا لم يخبرنا قسم الحيوانات البريه ما هو هذا الرجل كل ما نملك

Evet, senin gerçekten kızgın ve vahşi bir ejderha sürüsünün yapabilecekleri hakkında bir fikrin yok.
حسناَ, أنت ليس لديك أدنى فكره ما الذى تقدر التنانين البريه على فعلهعندماتكونغاضبه.

Yapayalnız zavallı bir serseme vahşi Batı Chili Festivali'nden bahsetmedin.
لكي لا تخبري شخص مسكين أحمق تقطعت به السبل عن هذه الاحتفاليه البريه الغربيه الحاره

İnsan ve vahşi hayatın bu savaşında... vahşi hayat genelde kaybeden tarafta.
هذه المعركه بين الانسان والحياه البريه في معظم الاحيان, الحياه البريه تخسر بالنهايه

Bu sapa bölge muazzam çeşitlilikte vahşi yaşam barındırıyor.
هذه المنطقة النائيه هي موطن لمجموعه متنوعه ومذهله من الحياة البريه

vahşi yaşamı geliştiren sadece Zufar Dağları değil.
ولكن ليست الجبال فقط في ظفار تزدهر بها الحياة البريه

Hükümet araştırmacısı olarak, önceliği köyden gelen vahşi yaşam çağrısı.
كباحث للحكومه هذا الاتصال الاول عندما اتت الحياة البريه الى القريه

Ama tüm bu vahşi hayatı bağlayan ve Zufar Dağları'nı bu kadar zengin yapan o şey ne?
ولكن ماهو الشئ الوحيد الذي يربط جميع هذه الحياة البريه وجعل جبال ظفار غنيه

Dün akşam gelmeyince bir vahşi hayvan sürüsüne yem olmanızdan korkmuştum.
كنت خائفه بأن تكون الحيوانات البريه قد تمكنت منكم بإعتبار أنكم لم تظهرو الليله الماضيه

Onun görevi, gorili vahşi hayata döndürmek.
من الأفضل لها أن تكون حره فى البريه

Mary Callahan. Yaban Hayatı ve Balıkçılık Bakanlığı'ndan.
ماري كالهان قسم الحياه البريه و الثروه السمكيه

Yaban Hayatı Bakanlığı gölü zehirlemek zorunda kaldı.
و رجال الحياه البريه و الثروه السمكيه قد قاموا بتسميم البحيره

Yaban Domuzları işte bu, dostum. Yaban Domuzları.
نعم , نعم الخنازير البريه الخنازير البريه

Hava kuvvetleri, kara kuvvetlerine yardım için çağrıldı.
لقد تم استدعاء القوات الجويه الألمانيه، لمساندة القوات البريه