"البشرة السوداء" - Translation from Arabic to Turkish

• siyah
• zenciler
• beyaz
• Zencileri
• siyahi bir

siyah güzeldir, ama toplum aksini söylediği için buna inanmak epey zaman alıyor.
البشرة السوداء جميلة، ولكن من الصعب تصديق ذلك إن كان المجتمع يقول عكسه.

siyah deri üzerine biraz bebek yağı herzaman kasları ortaya çıkarır
يا رفاق لديها هيئات جيدة حقاً. زيت بيبي على البشرة السوداء دائماً يبرز جميع العضلات الخاصة بك.

Ben küçükken zenciler yüzemez dediler.
عندما كنت في عمرك قالوا أن ذو البشرة السوداء لايمكنهم السباحة

O zamanlae zenciler için dişçi yoktu.
لم يكن لديهم أيّ أطبّاء أسنان لذي البشرة السوداء حينها.

Bizim önümüzdeki otoyolda bir kaza oldu, meğerse iki beyaz kamyon şoförü, göçmen ve siyahi bir aile arasında olmuştu.
وحادث أمام الطريق السريع، تبين أنه لسائقَي شاحنة من ذوي البشرة البيضاء وعائلة مهاجرة تصادف أنهم من ذوي البشرة السوداء.

Zencileri çizme tarzınızdan dolayı hiç eleştiriler aldınız mı?
هل تعرضت لإنتقادات حول طريقة رسمك لذوي البشرة السوداء ؟

Çünkü görünüşe göre siyah bir polis ve soluk tenli biri onu zaten sorgulamış.
ادعى أننا نقوم بإزعاجه لأنه من الجلي أ أحد الشرطة ذوي البشرة السوداء و شريكته الصهباء قد قاما باستجوابه بالفعل

"İnsanlar gerçekten bir sebeple suçlu değilse acı çekmemeli" gibi bir prensibiniz varsa, siyah insanları hariç tutmak için bu prensibe istisnalar getirmek zorundasınız, değil mi?
إذا كان لديك مبدأ مثل أنه لا ينبغي معاقبة أي أحد إلا إذا كان مذنباً بجرم ما، ثم تستبعد الأشخاص أصحاب البشرة السوداء لتجد نفسك أنك استثنيتهم، أليس كذلك؟

Modern bilim ırk kavramını sorgularken, siyah, beyaz, sarı, kırmızı olmak bizim için ne ifade ediyor?
عندما يقوم العلم الحديث بإطلاق البحوث عن مفاهيم ومبادئ العرق، وعن معنى كوننا من ذوي البشرة السوداء أو البيضاء أو الصفراء أو الحمراء؟

İşimse bir siyah olmanın veya bir Müslüman olmanın, bir göçmen olmanın ya da daima konuşulan bu kategorilere ait birisi olmanın ne anlama geldiği hakkında, yaygın anlatımlara meydan okuyan hikâyelerin anlatılmasına yardım etmek.
وعملي هو مساعدة الآخرين على سرد القصص التي تتحدى الروايات السائدة حول ما يعنيه أن تكون من ذوي البشرة السوداء أو مسلم أو لاجىء أو أي أحد من تلك التصنيفات الاخرى التي نتحدثُ عنها طوال الوقت.

Bu, siyah bir ailenin, sıradan beyaz bir ailenin elinde tuttuğu her bir dolar için, yaklaşık 10 sente sahip olduğunun ve bu salt ırklar arası eşitsizliğin göstergesidir.
هذا يدل على فجوة الثروة العرقية المطلقة حيث أن الأسر ذو البشرة السوداء لديها حوالي 10 سنتات مقابل كل دولار عند الأسر ذات البشرة البيضاء.

Başka zenciler.
يا ذوي البشرة السوداء.

Bebek ölüm oranını düşürmek konusunda büyük adımlar atmış olsak da, siyahi bir bebeğin hayatının ilk yılında ölme riski hala beyaz bir bebeğe kıyasla neredeyse üç kat daha fazla.
وبالرغم من أننا خطونا خطوات هائلة في خفض معدل وفيات الرضع، إلا أن الرُضّع ذوي البشرة السوداء يُواجهون تقريبا ثلاثة أضعاف خطر الوفاة في سنتهم الأولى مقارنة بالرضع ذوي البشرة البيضاء.

2016 tarihli bir tüketici finansmanı araştırması, sıradan siyahi bir ailenin varlığının yaklaşık 17.000 dolar olduğunu ve buna evlerinin de dahil olduğunu, beyaz bir ailenin ise 170.000 dolar civarında olduğunu gösteriyor.
الدراسة التى تمت فى 2016 عن تمويل المستهلك تشير إلى أن الأسر ذو البشرة السوداء لديها حوالي 17,000 دولار في الثروة وهذا يشمل الإنصاف في المنزل بينما الأسر ذو البشرة البيضاء لديها حوالي 170,000

Zencileri bilirsin. Saçları ıslandığında hepsi deliye döner.
تعلم حال الناس ذو البشرة السوداء , يفقدون صوابهم عندما يتبلل شعرهم

"Sikeceğim bu Zencileri" dedikten sonra TV'yi açtım.
قلبت التلفاز بعد " ذو البشرة السوداء"