"البشرة غير البيضاء" - Translation from Arabic to Turkish

• beyaz olmayan

Yalnızca küçük bir kısmı beyaz olmayan kişilerin ve kadınların hayatlarını tarihe yazıyor.
فقط نسبة ضئيلة منهم تسجّل حياة النساء وذوي البشرة غير البيضاء.

Ardından ölüm ilanlarımızdaki beyaz olmayan insanların sayısını hesaplayacak benzer bir araç yapmak için yeniden bu programcıyla çalışmayı umuyorum.
ثم أتمنى أن أتعاون مع نفس المبرمج مرة أخرى، لاختراع برنامج مشابه لإحصاء حالات نعي أصحاب البشرة غير البيضاء.

Muhtemelen bir ya da iki nesil içinde ölüm ilanlarında daha fazla kadın ve beyaz olmayan insanları görmeye başlayacağız."
ربما في الجيل القادم أو بعده، سوف نرى المزيد من النساء وذوي البشرة غير البيضاء موجودين في النعي لدينا."

Bazen okuyuculardan aldığım maillerde şunların yazdığını fark ettim: "Hey, ölüm ilanlarında neden daha fazla kadına ve beyaz olmayan insana yer vermiyorsun?"
وقد لاحظت أننا أحيانًا نحصل على هذه الرسائل الإلكترونية، من القراء، يقولون: "لم لا يوجد المزيد من النعي لذوي البشرة غير البيضاء في قسم الوفيات؟"