"البشريه" - Translation from Arabic to Turkish

• İnsan
• İnsanlık
• insanlığın
• insanoğlu
• insanın
• insanlığı
• İnsanoğlunun
• insanlığa
• insanoğlunu

İnsan üstü bir güce sahip olduklarını biliyoruz ama onlara zarar verebiliyoruz.
نعلم أن لديهم قوه أكبر من القوه البشريه لكننا يمكننا أن نؤذيهم

Evet. Hislere sahip olmak zorundasınız. Hisler insan tecrübelerinin merkezi gibidir.
يجب ان يكون الشخص عنده مشاعر المشاعر هى قلب التجارب البشريه

Büyük-büyük baban, insanlık tarihinin en büyük keşiflerinden birini yaptı.
جدك الاكبر قام بواحد من أهم الاكتشافات فى تاريخ البشريه

Anlıyorum. Kuru hukuk. Alkolizm, insanlığın baş belasıdır.
. فهمت.لاكحوليات فالكحول هو أحد كوارث البشريه

O zamandan beri insanoğlu bir çok felakete dayandı, fakat hiçbiri, bugün ki karşılaştığı durum kadar vahim değildi.
و بدأت البشريه منذ ذلك الحين تتحمل العديد من الكوارث و النكبات لكن ليس بخطورة هذا الذى نواجهه اليوم

Diğer insanların ne düşündüğünü umursamamak insanın mutlu olmasındaki en önemli şeydir.
جهل ما لا يستطيع الناس التفكير به انه احد مفاتيح السعادة البشريه

Edindiğin ilhamın incileriyle insanlığı mı kutsayacaksın?
ومالذى تجرى ورائه أنت؟ تريد أن تسعد البشريه

İnsanoğlunun bu zor zamanında tüm insanlar hep birden Amerika Başkanı'nın bilgeliğine ve liderliğine sığındı.
وفى أكثر ساعات البشريه ظُلمه تحول العالم بأكمله كوحده واحده إلى حكمة وقيادة

4400'ler, tüm insan hastalıklarının tedavisi olduklarını ispatlayacaklar mı ?
هل سيثبت الـ 4400 انهم سيكونوا العلاج لكل أمراض البشريه

Bu insan olmanın bir parçasıdır, yine de sistemimiz ve kafa yapımız onu kapsayacak biçimde inşa edilmedi.
انه جزء من الحالة البشريه ومع ذلك نظامنا وتفكيرنا ليست مبنيه على استيعابه

İnsan tabiatına olan inancımı tazelememi sağlayacak bir olay.
هذا يكفى لتجديد إيمان المرء بالطبيعة البشريه

Almanlar, insan hayatı boyunca bu türden bir safahatın süreceğine inanmıyordu.
الـذى يـرفـضـون تـصـديـق أن مـثـل هـذا الأسـراف فـى الأرواح البشريه من الممكن ببساطه أن يستمر

Bu hikaye, insanlık ve insanların yapabilecekleri konusunda kafalarda soru işaretleri bırakıyor.
هذه القصه تفتح بابً جديداً للأسألة حول البشريه و مدي قدره البشر

İnsanlık bilgisayarlaşmanın sonuçlarını az çok tahmin etti.
الطبيعه البشريه قللت من تقدير نتائج الحوسبه

Magi'ler peşini hiç bırakmayacak yürüyen bir hastalık, insanlık için bir bela lanetli bir yamyam, çağların gücüne ve kumların kudretine sahip ...olacaktı.
وغير مسموح بأن يتم إطلاق سراحه لأنه لو خرج سيؤدى الى إطلاق الأعاصير سيكون مثل الطاعون على البشريه متوحش شرير قوى بقوة العصور

Bütün insanlığın içinde ilgilendiğim tek bir kişi var:
. أنا لا أكترث البته بالبشريه من كل البشريه

Bize nükleer silahları kazandıran bilim adamlarımızdan büyük yeteneklerini, artık insanlığın yoluna ve dünya barışına yönlendirmelerini ve nükleer silahları aciz ve hükümsüz kılmanın yollarını bize armağan etmelerini rica ediyorum.
دعوت المجتمع العلمي في البلاد هؤلاء الذين قدموا لنا السلاح النووي ان يحولوا علمهم الان لصالح البشريه

Sağ kalanlarımız, insanlığın sonunun geldiğini biliyordu....
عرف الذين بقوا على قيد الحياة إن البشريه لا يمكن ان تنجوا

Her şey bitti, Cindy. İnsanoğlu savaşı kaybetti.
لقد إنتهى الأمر يا سيندى البشريه خسرت الحرب

Bizi eşsiz yapan tüm nitelikler arasında en büyük gücümüz sevgidir ve sevgi yüzünden, insanoğlu...
وبكل الصفات التى تميزنا عن غيرنا يعلو صوت الحب الذى يمثل أعظم قوه نملكها ..وبسبب الحب ، فإن البشريه

Ama bu insanın doğasında var farklı olandan korkmak.
و لكن الطبيعه البشريه علي الخوف الغير عاديه

Artık açıkça görüyorum ki, sizin planınız insanlığı iyi eylemlerle nefessiz bırakmak.
استطيع أن ارى بوضوح الآن أن خطتك هى أن تغمر . البشريه بالأعمال الجيده

Ama 2005 yılında, Washington'ın hemen dışındaki bir askeri üste çalışan sıradan bir ordu kütüphanecisi, farkında olmadan... insanoğlunun bütün kaderini değiştirmek üzereydi.
لكن في عام 2005 في ...قاعده عسكريه في واشنطن جندي بسيط لم ...يكن له معرفة مسبقة اوشك ان يغير كامل فصل تاريخ البشريه

Bence insanlığa boşvermeli.
أنا أقول000 فلتذهب البشريه الى الجحيم عندما نصل الى المريخ نستولى عليه

Hristiyanların Tanrısı insanoğlunu şehitleri, korkuları ve utançları için ağlar hale getirip o devri kapattı.
المسيح لا يريد ذلك ان نترك البشريه تنوح على قتلاها خائفون ومخزيون