"البشريين" - Translation from Arabic to Turkish

• İnsan
• İnsanların
• derili
• insanlara
• kadar iyi

Aşı olmazsa Cabal'ın insan evrimini ele geçirmesini durdurmanın bir yolu olmaz.
لا دواء, لا مجال لإيقاف الكابول من تدمير حياة البشريين و تطورهم

Buna engel olunmazsa binlerce insan ve Atrian hayatlarını kaybedecek.
يجب ان يتم ايقافه او الالاف البشريين والأتريين سيخسرون حياتهم

Belki sadece bileğine tokat yer ya da belki de on bin kez "İnsanların işlerine bir daha karışmayacağım" yazdırırlar.
ربما هي فقط , ستتلقى صفعة على معصمها أو يجبرونها على الكتابة ** أنا لن أتدخل شؤون البشريين مجدداً **

Korkarım ki senin bu davranışın diğer insanların dediği gibi belden alta vurmak oluyor.
أخشى أن تصرفك مثلما كنتوا تقولون ذات مرة أيها البشريين مناورة غير عادلة.

- 2 yapay derili var, indireyim mi?
إثنين من السيلونز البشريين , هل يجب أن أصيبهم ؟

Hala insan dövüşçüler, insan bedenler vardı insanlara istediklerini yani sınırsız şiddeti veremiyordun.
كان لا يزال هناك الملاكمون البشريين الأجساد البشرية لذا لم يكن الناس يحصلون على ما يتمنون: عنف حقيقي وكامل بلا حظر.

Yani insan oyuncular bilgisayar ürünü düşmanlar gibi tahmin edilebilir değil.
اعني , اللاعبين البشريين غير متوقعين مثل عدوّ يتحكم به الكمبيوتر

Bizim gördüğümüz insan kapıcılarından daha fazla algoritmiklere meşalenin el değişimidir.
ما نراه هو بالأحرى تسليم المشعل من حراس البوابات البشريين إلى اللوغاريثميين.

Sonuç olarak insan emsallerinin inanılmaz olduğunu keşfettik.
واكتشفنا بأن نظرائهم البشريين فعلاً مدهشون.

Gerçek şu ki, önceden belirtilmiş talimatlarla çalışmak yerine Watson bu insan rakiplerini yenmek için mantık kullandı.
في الحقيقة، احتاج وتسون لاستخدام المنطق حتى يتغلب على خصومه البشريين.

Elbette bu teknolojilerin bazıları özellikle insan işçilerin yerini alacak şekilde tasarlandı.
بالتأكيد بعض هذه التقنيات مصممة خصيصاً لتحل محل العمال البشريين.

Ve çoğu durumda, insan cildiye uzmanlarıyla ya eşit ya da daha üstün sınıflandırma doğruluğu gösterdiler.
وفي معظم الحالات، كانت النتائج مطابقة أو أكثر دقة في التصنيف من نتائج أخصائيين الجلدية البشريين

O Kızıl Şahin, insanların bizi burada istemediğini söyledi.
هذا الصقر الاحمر قال ان البشريين لا يريدوننا هنا

Ama bu program bana Kızıl Şahinler gibi düşünen insanların sayısının o kız gibi insanlardan az olduğunu gösterdi.
لكن رايت ان هناك بعض البشريين هنا يحبون تلك الفتاة , ومن ثم الصقور الحمراء

O ve diğer tüm insanların kara cyper ile boğulduğunu görmek için sabırsızlanıyorum.
أنا لا أستطيع الانتظار لليوم الذي هي وبقية البشريين يخنقون بالسايبر الاسود

Evet, bu onun fikriydi zalim insanların ulaşabileceğinin ötesinde android türü için güvenli bir liman.
نعم، كانت هذه هي فكرتها، ميناء آمن لالروبوت نوع، وهو ما هو أبعد من متناول الظالمين البشريين.

Birincisi, insanların kontrolü otonom arabalara bırakmalarından önce otonom araçların en az, en iyi sürücü insanlar kadar iyi olmaları gerektiğine inanıyoruz.
أولاً، نحن نعتقد أنه قبل أن يسيطر الناس على السيارة ذاتية التحكم ، ينبغي أن تكون تلك السيارات على الأقل جيدة كجودة أفضل السائقين البشريين.

Herkes senin normal bir yapay derili olduğunu sanıp uzak durur, ama dikkatsizce gezinen bir Cylonu deşmek isteyen çok insan var.
.. سيعتقد الجميع أنك أحد السيلونز البشريين وسيتجنبوك ولكن يُوجد الكثير من الناس يمقتون السيلونز ويبحثون عن فرصة

30 belki 40 ölü yapay derili.
ربما ثلاثُون أو أربعُون من السيلونز البشريين لقوا حتفهم

İnsanlara karşı, bugün yapılsa... zulüm sayılacak şeyler yapmıştır.
اما حالة الأنثى تختلف في اتخذها الأجراءات التي ارتكبت ضد البشريين انها من النوع الملتزم والذي إذا ارتكبت اليوم جريمة سيكون من الفظائع عندها

Bu, insanlara mükemmel tat verecek.
ذلك سيضفي النكهة المثالية على البشريين

Bu araçların ne kadar iyi performans gösterdiğini sorgulamak istediğimizde onları karşı emsalleri olan insanlarla karşılaştırmak istedik.
عندما نظرنا إلى كيفية أداء هذه السيارات، أردنا مقارنتها مع نظرائنا البشريين.