"البصيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• görüş
• İçgörü
• öngörü
• sezgi
• kavrayış
• vizyon
• görüşlü
• vizyonu
• anlayış
• vizyoner
• öngörülü
• birleştirmişti ki

Helen Keller, görme yeteneği sahibi olup görüş sahibi olamamanın, kör olmaktan daha kötü olduğunu söyler.
هيلين كلير قالت الشيء الوحيد الأسوأ في كونك أعمى هو أن يكون لديك بصر ولا تمتلك البصيرة.

Bana göre, kör olmak, çok derin bir lütuf, çünkü körlük bana görüş verdi.
بالنسبة لي ، أن أصبح أعمى كانت نعمه عميقة. لأن العمى أعطاني البصيرة.

Bu sessiz, derin yansıma zamanlarından şüphe görtürmez yeni bir içgörü ortaya çıkacaktı.
من هذه اللحظات من الهدوء سينبعث حتما شعاع من الأمل بعض البصيرة الجديدة

Sonuç olarak ihtiyacım olan şey deneyim. öngörü ile telafi edeceğim.
المهم هو ، ما افتقره في الخبرة سأعوض عنه في البصيرة

Emin değilim ama bir sezgi uyandırabilir.
لست متأكدا، و ولكن قد تعطينا بعض البصيرة.

Bunlar standart kavrayış ve algı testleri.
هذة إختبارات قياسية ادراكية و نفاذ البصيرة

Bu iş vizyon gerektiriyor. Metanet gerektiriyor.
هذا العمل يتطلب البصيرة ويتطلب الثبات

Arkadaşının, müzik setini sigorta yaptıracak kadar ileri görüşlü olmasını ilginç bulmuyor musun?
ألا تراه أمراً مدهشاً أن صديقك كانت لديه البصيرة ليشتري تأميناً بريدياً لمسجلك؟

Onurlu bir adam. vizyonu olan bir adam.
رجل الشرف رقم البصيرة

Buraya psikolojik görüş kaybımı konuşmak için geliyorum. Bu arada haftaya Hal Yeager geliyor.
فقدان البصيرة النفسي و في هذه الأثناء سيأتي هال خلال أسبوع

Ve bu görüş onun bazı çok zor fikirleri geçmesine imkan sağladı.
وهذه البصيرة مكّنته تجاوز أفكار صعبة جداً.

görüş gücüne bir kez kavuştum, hâlâ içimde yetenek olduğuna eminim.
كانت لدي البصيرة سابقاً. أعلم أنها ما زالت في داخلي.

İnanılmaz bir içgörü ve potansiyeli var.
أرى فيه البصيرة والإمكانيّات الهائلة

arttırırsak kazanacağımız şey içgörü ve huzur olacaktır.
وعينا سوف نحقّق .. البصيرة

Yüzbaşı Rogers'ın "İçgörü" Projesi için geçiş izni yok.
كابتن (روجرز) ليس لديه تصريح لمشروع (البصيرة)

doğan olmadı. Tedbir benim güçlü yanım olmamış olabilir ancak öngörü her zaman en iyi yanım olmuştur.
قد لا يكون الحذرُ صفتي الأقوى، لكن البصيرة هي صفتي الأقوى.

Beyinlerimizden önce mevcut olmayan öngörü yeteneğimizi kullanarak geleceğimizi akıllıca kuralım.
لنصمم بذكاء مستقبلنا مستخدمين هبة البصيرة شيئاً لم يوجد قبل تطور العقول

Sanırım bu sana biraz sezgi kazandırır.
قد يعطيك هذا بعض البصيرة النافذة

Bazı psikiyatristler kavrayış konusunda öyle açtır ki bunu oluşturmayı kendileri deneyebilir.
بعض الأطباء النفسيين يتعطشون إلى نفاذ البصيرة إلى حد قد يدفعهم إلى محاولة خلقها

Ayrıca yetenekli vizyon sahibi insanları vizyon sahibi iş yapmaları için arıyorum.
العثور أيضا موهبة من وحي لعمل البصيرة.

Moda reyonumuzun yeni, ileri görüşlü şefi.
الرئيسة الجديدة ذات البصيرة لقسم الأزياء.

# (geniş vizyonu olan bir elf)
♪ قزم بهذه البصيرة ♪

Bu anlayış sayesinde Cuvier dünyadaki yaşamla ilgili yeni ve birçok kişiye göre akla gelmeyecek bir hikaye üretti.
هذه البصيرة ستقود كوڤييه لافتراض قصة جديدة للحياة علي الأرض قصة غير معقولة بالنسبة للكثيرين

Bu akşam onurlandıracağımız adam kelimenin her anlamıyla vizyoner birisidir.
الرجل الذي نكرمه هذا المساء هو البصيرة بكل معنى الكلمة

Toni Cannava. öngörülü örnek rehber.
توني كانافا) , ذات البصيرة و المُرشدة الروحيّة)

Ama bir çocuk klasik modellerle yenilikçi melodileri öylesine birleştirmişti ki böylesine güzel müziğin olabileceğini hayal bile edemezdim.
,و ها هو الولد يغني بشكل تقليدي عن المخاوف المعاصرة و لكن بمثل هذه البصيرة كان ذلك مدمراً