"البطاقه" - Translation from Arabic to Turkish

• kart
• Kartı
• kartını
• Kartın
• Kartla
• kartında
• kartının

Sizin için gerekli belgeleri sağlayacağım. Çünkü bu kart artık faydasız.
سآخذ الاوراق المهمه لان هذه البطاقه لم تعد صالحه بعد الان

Gerekli kâğıtları alacağım, çünkü bu kart artık işe yaramıyor.
سآخذ الاوراق المهمه لان هذه البطاقه لم تعد صالحه بعد الان

Üzgünüm. Bu kart iptal edilmiş. Başkasını denemek ister misiniz?
أسف هذه البطاقه لا تعمل هل تحب ان تجرب غيرها ؟

kesin kanaatime göre, zehirlemiş, şu Kartı ve masanın üstünde duran şu ilginç şekilli enstrümanı.
التى هى بالتاكيد مسمومه تلك البطاقه و تلك الاله الغريبه كانوا على الطاوله

Kimin için çalıştığını ve bu Kartı kime sızdırdığını bilmek istiyorum.
و انا اريد ان اعرف لمن تعملين و لمن كانت ستذهب هذه البطاقه

Yeşil kartını soran bir polis memuruyum ben!
انا الشرطي انا من يسأل على البطاقه الخضراء

Kartın üzerinde s-box inversion kullanmayı denedin mi?
هل حاولتى استعمال بدائل معاكسه على هذه البطاقه

Onu odanın karşısına göndereceğim. Benim robotum, kart öyle diyor.
سوف اجعله يسير عبر الغرفه انه انسانى الآلى كما تقول البطاقه

Yeşil kart alabilmek için bir evsiz tuttun demek ki?
اذا لقد اخترتي رجل مشرد لتحصلي علي البطاقه الخضراء؟

Kaderindeki kişiyle karşılaştığında çanların çalarak bunu belirttiğini ifade eden kart.
البطاقه تقول بان الاجراس سوف تدق عندما تلتقين بشخص الذي قدركِ سوف يكون معه

- kart numaraları yapıyordun. - İki kart numarası biliyorum.
رأيتك تقوم بحيل البطاقه اعرف حيلتين من حيل البطاقات

O kart dünyadaki her sistemi hekleyebilir; bizimki dahil.
هذه البطاقه من الممكن أن تخترق أي نظام في الكوكب، ومن ضمنها نظامنا

Bakın, işte kart. Gördün mü? Kendini tamir etti.
انظر، ها هى البطاقه لقد اصلحت نفسها

- Nina bu anahtar Kartı en iyi ipucumuz.
هذه البطاقه ستعطينا خطوه الى الامام فى هذه العمليه

Unutma, lensin Kartı okuyabilmesi için 70 santim yakınında olması gerek.
تذكرى ان العدسه يجب ان تكون ضمن قدمين من البطاقه الاليكترونيه حتى استطيع الحصول على قراءه.

Şimdi, anahtar Kartı. Arabadan aldığınla değiştirmeni istiyorum.
الآن, أريد أن تستبدل البطاقه بالذي أخذتها من السيارة.

Bir dahaki sefere kartını unutma da böyle bir şey yaşamayalım.
في المره القادمه تذكر البطاقه ولن يحدث هذا مره اخرى

- Yakınlaş. Güvenlik kartını göremiyorum.
لا.اقتربى, لااستطيع ان اقول اذا كانت البطاقه معه او لا.

Kartın kopyasını basıyorum!
نسخة البطاقه الاليكترونيه طبعت.

McGee, o Kartla bir başka ödeme yapıldığında bilmek istiyorum.
ماكجى,أود أن أعرف عندما يتم اجراء مصاريف أخرى من هذه البطاقه

Anahtar kartında bir şey bulduk.
حسناً ، لقد وجدنا شىء فى البطاقه الرئيسيه

Üzgünüm dostum, kartının limiti dolmuş.
أسف,المخالفه تتخطى الحد الاقصى من هذه البطاقه