süper kahraman kostümünüze girmek ve onun yüksekliğine uçmak için harcayacağınız her saniyede, başı kaldırıma o kadar daha yaklaşır! | TED | كل ثانية تضيعها بالتغيير الى زي البطل الخارق الذي لك و الطيران الى ارتفاعها رأسها اصبح قريبا جدا من الرصيف |
Bu karakteri ve kişiliğini tamamladığını düşünebileceğiniz pek çok şey var, bu yüzden süper kahraman sadece bir veya iki boyutlu değil. | TED | هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك التفكير بها يدور حول الشخصية، لكي لا يكون لدى البطل الخارق بُعد واحد أو اثنين فقط. |
Bir süper kahraman, inandığı şey uğruna ölmeye hazır olmalıdır. | Open Subtitles | البطل الخارق يجب أن يكون مستعدًا للموت في سبيل معتقداته. |
Birçoğumuz, herşeyi bilen bir süper kahramanın ayakta dikilerek komutlar verdiği ve peşinden gelenleri koruduğu bir kanıya sahibiz. | TED | العديد منا يتصور هذا البطل الخارق الذي يعرف كل شيء والذي يصمد ويتولى القيادة وكذلك يعمل على حماية أتباعه. |
Benim gidip dokuz parmaklı bir süper kahramanı bulmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب وألقي القبض البطل الخارق ذو التسعة أصابع |
Tüm bunlar olmadan önce... süper kahramanların korkudan... ve güvenlik endişesinden uzak olduklarını sanırdım. | Open Subtitles | قبل أن يحدث كل هذا كنتُ أظن أن البطل الخارق لن يشعر بالمخاوف اليومية وعدم الأمان |
süper kahraman poliçesinin ne kadara mal olduğunu merak ediyorum. | TED | وأتساءل كم ستكلف بوليصة تأمين البطل الخارق. |
Her zaman bilirsin ki süper kahraman bunla başa çıkmanın bir yolunu bulur. | Open Subtitles | انت تعلم ان البطل الخارق سوف يهرب بفعلته دائماً |
Sonunda, dünyadaki son süper kahraman ile tanışacaktım. | Open Subtitles | اخيرا سوف اقاب البطل الخارق الويد المتبقي في العلم |
Çünkü gerçek bir süper kahraman doğanın gücü gibi bir şeydir. | Open Subtitles | لأن البطل الخارق الحقيقي يكون كأحد قوى الطبيعة |
Bu sabah sıradan süper kahraman yine yaptı. | Open Subtitles | ,هذا الصباح البطل الخارق المعتاد فعلها مرة أخرى |
Ne zamanki süper kahraman haberlerde görünmeyi bıraktı, işler ters gitmeye başladı. | Open Subtitles | عندما اختفى البطل الخارق من شاشات الأخبار بدأت حالته تتراجع |
Bir pelerin takıp gözlüklerini çıkartıyor ve süper kahraman oluyor. | Open Subtitles | يضع الرداء , بزيل النظارات , يصبح البطل الخارق |
Dikkat et, süper kahraman. Sana küçük bir hediyem var. | Open Subtitles | ابتهج ، ايها البطل الخارق هدية صغيرة من اجلك |
Senin çağrı cihazına nasıl baktığını gördüm ve süper kahraman hikayesini ne kadar istediğini biliyorum. | Open Subtitles | رايتك عند سماعك بيان الشرطة، وأعرف كم تتوقين لكتابة قصة البطل الخارق. |
Ama bu resimdeki herif bence televizyonun süper kahraman dediği kaçığın ta kendisi. | Open Subtitles | أعتقد أنّه ذلك البطل الخارق المجنون الذي ظهر على التلفاز. |
Dünyadaki tek süper kahramanın sen olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنك البطل الخارق الوحيد في العالم؟ |
Kalabalık toplanıyor ve bu süper kahramanın evini gözetlemek istiyor. | Open Subtitles | والآن، الجموع محتشدة من أجل رؤية البطل الخارق المجاور. |
Dostum, onu takmak zorunda kalan özürlü bir süper kahramanı görmek isterdim. | Open Subtitles | أريد أن أرى البطل الخارق الابله الذي عليه يرتدي ذلك الخاتم |
süper kahramanların özgür olması gerek. | Open Subtitles | لان البطل الخارق عليه ان يكون حراً |
ama karikatürlerde kötü adam, süper kahramana füze de atsa... kahraman gelmeye devam eder. | Open Subtitles | ولكن في القصص المصورة ، يمكن للشرير أن يطلق صاروخاً على البطل الخارق ولا يتأثر البطل ويظل يقاتله |
Güven bana süper kahramanlar açisindan önemli bir arastirma içindeyim. | Open Subtitles | ثقي بي، أنا أعمل على شيء بوجهة نظر هذا البطل الخارق. |
Kurşunlar havada uçuşmaya başlayınca üstüme kapanıp süper kahramancılık oynadın. | Open Subtitles | عندما بدأ إطلاق النار وأنت انقضضت لاعبًا دور البطل الخارق |
Tap-Man ve Catch. | Open Subtitles | -البطل الخارق" و"رجل الرقص النقري" " -رجل الرقص النقري" و "البطل الخارق" " |