"البطين" - Translation from Arabic to Turkish

• karıncık
• karıncığı
• karıncıkta
• ventrikül
• ventriküler
• Karıncıktaki
• karıncığında
• karıncığa
• ventrikülü
• ventrikülün
• ventrikülde
• karıncığını
• Ventriküloplasti
• karıncığına
• karıncığının

Sol karıncık, sol kulakçık.
البطين الأيمن، الأذين الأيسر لم تقم بأخذ العينة

Çifte kalp krizi. Her tarafın sol karıncık olacak.
نوبة قلبية مضاعفة البطين الأيسر سيكون كله لك

Ok beşinci ve altıncı kaburgalar arasından girmiş, büyük olasılıkla sol karıncığı delmiş, bu da iç kanamaya neden olmuş.
دخل السهم في الفضاء وربي بين الأضلاع الخامسة والسادسة، على الأرجح ثقب البطين الأيسر، مما تسبب في نزيف داخلي شديد.

Korkarım sol karıncıkta hâlâ bir sorun var.
حسناً أخشى بأن البطين الأيسر من عضلة القلب ما زال ضعيفاً

Dördüncü ventrikül duvarında hafif bir kayma var. Tümör olduğunu gösterebilir.
هناك انحناء بسيط على جدار البطين الدماغي الرابع

Hastanın sol ventriküler duvarında kalınlaşma ve kas hücrelerinde hizalanma kusuru ya da miyokardiyal bir düzensizlik var.
يظهر أمامنا أن جدار البطين الأيسر للمريض سميكًا، وورم واضح في الخلايا العضلية، أو تشويه في عضلات القلب.

Tıp fakültesi ders... kitabında anlatıldığı gibi... sağ Karıncıktaki büyümeye bağlı olarak.
حالة منهجية .. مباشرة من كلية الطب تضخم البطين الأيسر

Gördüğünüz gibi sağ karıncık genişlemiş sol taraf ise ciddi şekilde gelişmemiş.
البطين الأيمن هو هو ما يظهر مكبراً الجانب الأيسر يعاني بشدة من ضمور داخلي

Bu da karıncık duvarı kâğıt kadar incelip görevini yapamaz hâle gelinceye dek kalp kasını aşındırmış.
وهو مايجعل العضل القلبي يتآكل حتى يصبح جدار البطين كالورقة الرفيعة ويصبح بالكاد يتقبض.

Eğer bu ikinci kez olursa karıncık tam olarak dolar ve kemik kalbi patlatır.
وإن حصل ذلك، فقد مُلأ البطين عن آخره، والعظام كانت لتخرق القلب

karıncığı sıkın ve bir su akıntısı pulmoner atardamardan dışarı püskürür.
اضغط على البطين فيتدفق الماء من الشريان الرئوي.

Bu da merminin sağ karıncığı zedelemesine sebep olmuş.
وأسفرت تلك الحركة طفيفة في تمزق البطين الأيمن،

Hepsi birden üçüncü karıncığı tıkıyor.
قد تضاعفت إلى ثمانية، وكلّها متجمّعةٌ في البطين الثالث

Zedelenen kaburga yüzünden sol karıncıkta kötü bir yırtılma var.
و هناك تمزق خطير إلى البطين الأيسر سبب من قبل ضلع مكدوم

karıncıkta kendime bir yer açmam gerek, çünkü mikroskobu kullanacağım.
أحتاجُ أن أخلقَ مساحةً في البطين كي تتاحَ لي المناورةُ بالمنظار

ventrikül duvarındaki kayma muhtemelen önceden bulunan bir anatomik bozukluğa bağlıdır, tümör göstergesi değildir.
الانحناء في البطين غالباً هو شذوذ خلقي ولادي وليس إشارةً إلى ورم

Atriyumla ventrikül arasındaki triküspid kapakçığı izle.
انتبه إلى الصمام الثلاثي بين الأذين و البطين

Yedi travma, iki sağ ventriküler ameliyatıyla başladı ve pediatrik kalp nakliyle sona erdi.
سبع حالات طارئة، اثنان منها إصابات في البطين الأيمن، وفوقها زراعة قلب لطفل.

Karıncıktaki deliği hallettik ve ona ilaç tedavisine başlayacağız ki kalp atışlarını düzenlesin.
لقد أصلحنا الثقب في البطين وسنعطيه بعض الأدوية ليساعد نبض قلبه

Evet, sağ karıncığında koca bir delik.
بالآفات أتشعرين الأيمن البطين في كبير ثقب لديه نعم,

Jesse, sağ karıncığa baskı uyguluyorum ama yırtığı görmem için vakum uygulamalısın.
جيسي , أنا أضغط على البطين الأيمن لكني أحتاج لماصّة لإرى التمزق

Tamam, ventrikülü boşaltmamız gerekecek.
حسنا, سيكون علينا نزح البطين الدماغي. *النزح: إزالة سائل القيح*

Özür dilerim ama ventrikülün parçalanması tam bir felaket olur.
أسف، لكن إن تمزق البطين ستكون النتيجة كارثية

Doppler's sağ ventrikülde hava gösteriyor.
لا يوجد أيّ احتباس هوائي في البطين الأيسر

Kaburganın kırılan ucu kalbin dış zarından geçip sol karıncığını delerek kan kaybından ölmesine yol açmış.
و لقد مرت له على غلاف القلب وتوغلت في البطين الايسر مما جعله ينزف حتى الموت

Ventriküloplasti yapıp tümörün izin verdiğin kadarını alacağım.
إصلاح البطين والقدر الذي ستسمحي لي باستئصاله من الورم.

Sol kalp karıncığına bir tür sıvı enjekte edilmiş.
نوع ما من السوائل تم حقنه في البطين الأيسر

Kalp karıncığının sıkışmasıyla akut kalp kası enfarktüsü geçirmiş.
لقد عانى من ازمه قلبيه حاده نتيجه عن تقلص البطين