"البعد الرابع" - Translation from Arabic to Turkish

• dördüncü boyut
• Dördüncü boyutta
• dördüncü boyutu

dördüncü boyut diğerleri kadar gerçektir aslında.
ان البعد الرابع حقيقى وصدق مثل الثلاثة الاخرين

- Ben hep "zaman"ın dördüncü boyut olduğunu sanırdım.
كنت اعتقد انهم قد اعتبروا الزمن هو البعد الرابع

- bir sokak, bir cadde ve kat numarası - ve bir tane de zaman için, yani dördüncü boyut.
وواحد أخر للوقت,البعد الرابع. يمكنك أن تُفكر بشأن هذه

Zamanda yolculuk, bu Dördüncü boyutta yolculuk etmek anlamına gelir.
السفر في الزمن يعني السفر خلال هذا البعد الرابع

Dördüncü boyutta yolculuk etmek asla bir parktaki yürüyüş gibi olmaz, ancak bunu yapmak için şaşırtıcı derecede kestirme bir yol olduğu ortaya çıktı.
السفر من خلال البعد الرابع لن يكون كنزهة في الحديقة لكن اتضح أن هناك طريقة مباشره ومستغربه لنفعل ذلك

Zamandan bahsederken, dördüncü boyutu kastediyorum.
انا عندما اتحدث عن الوقت اننى اشير إلى البعد الرابع

Neden dördüncü boyutu gözardı ediyoruz? Çünkü içinde hareket edemiyoruz.
لماذا نتجاهل البعد الرابع لأننا لا نَستطيعُ التَحَرُّك ضمنه.

Ama bana güvenin. Bu dördüncü boyut için de aynı zamanda doğrudur.
لكن ثق بي إنه صحيح أيضاً فى البعد الرابع كذلك

Aslında, zaman ve uzay tek bir şey olan, uzay-zaman diye adlandırılır, dördüncü boyut olan.
في الحقيقة , إن الوقت و الزمان هما شيءٌ واحد يدعى الزمكان وهو البعد الرابع

dördüncü boyut olarak.
على أنه البعد الرابع

- Dört boyutta hareket ediyor. Zaman, dördüncü boyut zaman.
(الوقت) البعد الرابع هو الوقت

Beyler, bu Dördüncü boyutta hareketle ilgili gösterimi izlemenizi istiyorum.
ايها السادة انى اسأل الجميع ان يشاهدو عملية الحركة يشاهدو البعد الرابع...

doğru teknolojiyi geliştirebilirsek fizik bilgimizi kullanarak Dördüncü boyutta gerçek yolcular olabileceğimiz bir evrende yaşıyoruz.
وحيث ، في نهاية المطاف إذا ما تمكنا من تطوير التكنولوجيا المناسبة قد نستخدم فهمنا لقوانين الفيزياء لنصبح رحالة حقيقيين عبر البعد الرابع

Yunuslarla yüzüyorduk bana hayali rakamlar fısıldıyorlardı dördüncü boyutu arıyorduk.
كنت أسبح مع الدلافين، وهي تهمس الأعداد العقدية... في بحث عن البعد الرابع.

Siber yol, savaşın dördüncü boyutu olacak.
المعلوماتية ستكون البعد الرابع للحرب

dördüncü boyutu böyle algılayabiliyoruz.
إنه كيف نقيس البعد الرابع