"البعيدين" - Translation from Arabic to Turkish

• uzak

Bilirsiniz, size çok uzak atalara gözünüzü dikip bakmak.
وكما تعلمون فأنتم تحدقون في أسلافكم البعيدين جدا.

uzak mavi hat geriye. uzak kırmızı hat geriye. Bunu yapmak için kırk beş saniyeniz var.
ثم الخطين البعيدين وعودوا وأمامكم 45 ثانية لهذا

Babalarıyla duygusal yönden uzak olan insanlara hep üzülmüşümdür.
أنا دائماً أشعر بالسوء من الناس البعيدين عاطفياً عن أبائهم

Bu gözden uzak yerleri gözden uzak insanları severiz.
نحن نحب هذه الأماكن البعيدة، هؤلاء الناس البعيدين.

Daha sonra olanları görmek için yaklaşık 20 bin yıl önceki uzak atalarımızı burada bırakalım ve daha yakın geçmişte Buzul Çağı'nın araya girdiği döneme gidelim.
و لرؤية ماحدث بعد ذلك دعونا نغادر أسلافنا البعيدين الذين عاشوا قبل 20 ألف سنة لزيارة الماضي القريب

Yakın genetik akrabalarımız aynı ağaç dalını işgal ederler daha uzak kuzenlerimiz daha da uzağımızdadır.
الأقرباء الأقرب جينيا يحتلون نفس غصن الشجرة و أبناء العمومة البعيدين سيكونون أبعد.

uzak torunları için yatırım yaparlar ve büyük evrimsel ikramiyeyi kazanırlar.
بل تُعدُّ استثمارات لِمُتحدِريها البعيدين و لهذا بإمكانهم ربح الجائزة التطورية الكُبرى.

(Alkışlar) Böylelikle, en uzak iki ucunun sonuçta birbirlerini öpecekleri fikrini sevdik.
(تصفيق) ولذا فإننا أعجبنا بفكرة أن طرفي الجسر البعيدين سينتهي بهم المطاف بتقبيل بعضهم بعضا.

uzak akrabaları ise para istiyormuş.
أقاربه البعيدين طلبوا بصدقات.

uzak atalarımızdan biri.
واحد من أسلافنا البعيدين.