"البقاء بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• sonra kalmak
• sonra kalmamı

Düşünmedim bile, ama psikiyatrik değerlendirmeyi geçerken bu kadar uğraştıktan sonra kalmak istersin sanıyordum.
لم نكن حتى لنحلم بهذا لكن أعتقدت أنك ستودين البقاء بعد عبورك كل المصاعب لإجتياز التقويم النفسي تجاوزته ؟

Okuldan sonra kalmak, okuldan önce buluşmak, haftasonları...
البقاء بعد المدرسة، ولقاءات قبل المدرسة، ولا عطلات

...dersten sonra kalmak isteyenleriniz olursa..
او اذا اردتم البقاء بعد المدرسة

Dersten sonra kalmamı mı istiyorsun?
لذلك تريد مني البقاء بعد انتهاء اليوم الدراسي ، والآن؟

Ona yanlış anladığını söylemeye çalıştım ama yine de benden dersten sonra kalmamı istedi.
قلتُ له أنّه نسب تفسير أمورٍ، ولكنّه طلب منّي البقاء بعد نهاية الصف.

Bay Gettys, dersten sonra kalmamı istedi.
لقد طلب مني السيد جيتيز البقاء بعد الصف