Güçlü olan hayatta kalır - ve lanet silah bizim elimizde! | Open Subtitles | البقاء للأصلح - و نحن لدينا البندقية اللعينة |
Güçlü olan hayatta kalır, kardeşim. | Open Subtitles | البقاء للأصلح ، يا صاح |
Ve bu gerçekten onunla ilgili, en güçlü olanın hayatta kalması. | Open Subtitles | وهذا هو حقا ما كل شيء عنه، البقاء للأصلح. |
güçlü olanın hayatta kalması doğanın bir kanunudur. | Open Subtitles | البقاء للأصلح هو قانون الطبيعة |
Lise, "güçlü olan yaşar" kuralını öğrendiğin yerdir. | Open Subtitles | المدرسة الثانوية هي المكان الذي تتعلم فيه أن البقاء للأصلح |
Dünyanın aşkla döndüğünü düşünemeyiz, güçlü olan kazanır. | Open Subtitles | لا يمكننا أن ندعي بأن العالم يدار على الحب إنه البقاء للأصلح |
En güçlü hayatta kalır felsefesine odaklanmak gerek. | Open Subtitles | عليك أن تتبع أحياناً قاعدة البقاء للأصلح. |
Güçlü olan hayatta kalır. | Open Subtitles | إنه البقاء للأصلح |
Güçlü olan hayatta kalır. | Open Subtitles | البقاء للأصلح. |
En Güçlü olan hayatta kalır. | Open Subtitles | البقاء للأصلح |
Güçlü olan hayatta kalır. | Open Subtitles | البقاء للأصلح |
Biz insanlar buna "güçlü olanın hayatta kalması" diyoruz. | Open Subtitles | نحن البشر، نسميه "البقاء للأصلح" |
Bu güçlü olanın hayatta kalması. | Open Subtitles | إنها نظرية البقاء للأصلح |
Buna güçlü olanın hayatta kalması denir. | Open Subtitles | -هذا يدعى البقاء للأصلح |
"Uygun olan yaşar" diye bir şey duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي أبدا " البقاء للأصلح " ؟ |
Dünyanın aşkla döndüğünü düşünemeyiz, güçlü olan kazanır. | Open Subtitles | لا يمكننا أن ندعي بأن العالم يدار على الحب إنه البقاء للأصلح |
güçlü olan kazanır prensibini de inceliyoruz, sadece modern bağlamdaki ötekini yok et ya da onu yere ser şeklindeki rekabet kavramında değil, ama gerçekten de uyum sağlamak, nişler yaratmak ve olumlu bir büyümeye sahip olmak bağlamında. | TED | اننا نبحث ايضا في البقاء للأصلح ، ليس فقط من حيث المنافسة في سياقنا الحديث من تدمير الآخر أو طرحه أرضاً، ولكن حقيقةً لنستعد سوياً ونبني أنماطاً حياتية وننمو نموا جيداً. |
Ama fark etmenizin zamanı geldi, Bay Blackham burada En güçlü hayatta kalır. | Open Subtitles | ولكن حان الوقت لتدرك يا سيد (بلكهام)، أن البقاء للأصلح هنا |
"En güçlü hayatta kalır" lafını ilk söyleyen kişi bir insandı sanırım. | Open Subtitles | أؤمنأنبشريمنقال... البقاء للأصلح. |