"البقاء هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• orada kalmak
• Orada kal
• burada kalıp
• orada kalmaya
• Burada kal
• orada kalabilir
• kalmayı
• Orada kalın
• orada kalman
• orada kalması
• orada kalamaz
• orada kalmasına

Garajda sanki orada kalmak istedin gibi bir hava sezdim sanki.
ظننت أنني التقطت فيبي في المرآب وأنه ربما تودين البقاء هناك

Tamam, bak Orada kal.
كل الحق، أن ننظر، مجرد البقاء هناك.

Ya kaçıp kocama neler yaptığımı anlatırsın ya da burada kalıp ölürsün.
باستطاعتك إما أن تذهب الى زوجي وتخبره بما فعلت أو باستطاعتك البقاء هناك والموت

Bir bakıma mantıksız davrandığımı, orada kalmaya çalıştığını ve yaptığın şeyin neden iyi bir fikir olduğunu düşündüğünü anlayabilirim.
وأفهم أنّني كنتُ غير منطقية بشكل ما محاولة البقاء هناك... ولمَ إعتقدت أنّ فعل ما فعلته بدا فكرة جيّدة.

Burada kal.
ماذا؟ حسنآ عليك البقاء هناك

Kız kardeşini de arayıp ben dönene karada orada kalabilir misin diye bir bakmam lazım.
وعلي أن أتصل باأختكِ حتى أرى اذا يمكنكِ البقاء هناك حتى أعود

Dükkânda çalışmayı oldukça seviyorum ama sonsuza dek orada kalmayı da istemiyorum.
إنّي أحب العمل في المتجر تماما، لكني لا أريد البقاء هناك للأبد.

Orada kalın.
الرجاء البقاء هناك الرجاء البقاء هناك

Amerika'ya gittiysen orada kalman gerekirdi. Neden geldin ki?
إذا ذهبت إلى أمريكا كان يجب عليك البقاء هناك لماذا عدت ؟

Bir süre orada kalması gerekecek.
عليه البقاء هناك لفترة من الوقت. لا تضىء النور.

Sorun yok. Sonsuza dek orada kalamaz.
لا بأس يا رجل, فلا يمكنها البقاء هناك للأبد

Şimdi de Beyaz Saray'da sizler için savaşıyor ve orada kalmasına yardım etmeliyiz.
ويقاتل من أجلكم الآن في البيت الأبيض ونريد مساعدته في البقاء هناك

Sakin olup, orada kalmak zorundasın, bizimle konuşmak zorundasın.
عليكِ أن تبقي هادئة وعليكِ البقاء هناك والتحدث إلينا إنهم داخل الكابينة

Son birkaç gündür orada kalmak o kadar acayip ki.
كان البقاء هناك الأيام القليلة الماضية حرجاً للغاية

Bütün gece orada kalmak istemiyorum.
لم أرغب فى البقاء هناك طوال اليوم

Lütfen Orada kal.
رقم من فضلك، مجرد البقاء هناك.

Nereye gidiyorduysan Orada kal.
أينما كانوا في طريقهم... مجرد البقاء هناك.

Yapılacak en iyi şey burada kalıp tailmatları beklemek.
أفضل شيء يكون البقاء هناك وانتظار التعليمات

Veya burada kalıp somurtmaya devam mı edeceksin?
أم أنك ستعمل البقاء هناك ونكد؟

Kimse seni orada kalmaya zorlamadı ki.
لم يجبرك أحد علي البقاء هناك

Burada kal.
مجرد البقاء هناك.

Hala orada kalabilir miyim bilmiyorum.
لست موقنة أن بإمكاني البقاء هناك بعد الآن

Biri geri döndüğünde Yangpyeong villasındansa orada kalmayı tercih edebilirdi, ikinci nedeni de bu.
،عندما يعود شخص ما رُبما تُفضل البقاء هناك عن البقاء في فِـيلا "يانغ بيونغ"، هذا هو السبب الثاني

Siz ikiniz Orada kalın yoksa sizi vodkayla yıkayıp yakarım.
كنت اثنين البقاء هناك أو أنا دش لكم مع الفودكا و أضرموا النار في .

İçlerinde olacaksin diye her gece orada kalman gerekiyor diye bir kural yok.
لا قاعدة تقول أنّ عليك البقاء هناك كلّ ليلة لتكوني متورّطة

O yüzden orada kalması gerekmiş.
بذلك ، انها حصلت على البقاء هناك.

Onu kullanacaksan sonsuza kadar orada kalamaz.
نعم، هذا صحيح لكن ليس بإمكانه البقاء هناك للأبد إذا كنت ستستعمله