"البقاء و" - Translation from Arabic to Turkish

• kalıp

Burada kalıp revirde çalışabilirsin çünkü insanların etrafta boş boş dolanmasına izin vermeyiz.
حسنا،يمكنك البقاء و العمل في المشفى لأننا لا نسمح للناس بالتسكع و كفى

- Arabaya gir. - Hayır, burada kalıp evimizi savunmalıyız.
إدخلي العربة لا, يجب علينا البقاء و الدفاع عن موطننا

Burada kalıp büyüleyici kızınla ne kadar konuşmak istesem de,...
نعم، بقدر ما أحب البقاء و التحدث مع ابنتك الفاتنة

kalıp muhabbet etmek isterdim, fakat şehrin aşağısına gitem gerek.
سأحب البقاء و الدردشة، لكن علي أن اذهب لوسط المدينة

Hayır. Kaçmaktansa onlarla kalıp yüzleşmek daha iyi olabilirdi.
لا ، أفضل البقاء و المواجهة على أن أهرب فحسب

Ama belki de kalıp bunu halletmeye çalışmalıydın.
لكن ربما كان يجب عليك البقاء و محاولة إنجاح الأمر

Epeyce güldüler ve kalıp top oynamaya karar verdiler.
و ضحكوا كثيراً و قرروا البقاء و لعب الكرة

kalıp sohbet etmek isterdim, ama korkunç sıkıldım.
اود البقاء و الكلام و لكننى مللت الرياضة

Burada kalıp manzaradan faydalanmayı düşünmüştük,
كنا نظن انه بامكاننا البقاء و الاستمتاع بالمنظر

Burada kalıp tartışabilirdim ama bir randevum var.
يمكنني البقاء و التناقش معك لكن عندي موعداً

Şunlara bak. Son provalarını izledim. İstersen kalıp yardım ederim.
إنهن أتيات من أجل التدرب على الرقص أستطيع البقاء و المساعدة لا مشكلة في ذلك

Evet. kalıp sohbet etmek isterdim ama zaman hızla azalıyor.
بلى , لقد كنت اود البقاء و الحديث معكم و قضاء الوقت

kalıp maçı seyretmek istediğine emin misin?
هل أنت متأكد أنك تود البقاء و رؤية المباراة؟

Keşke kalıp sana yardım edebilseydim.
أتمنّى أن أقدر على البقاء و أساعدك . في أعمالك

kalıp bakınmak istiyorsan seni evine bırakabilirim.
إذا أردت البقاء و البحث يمكنني أن أوصلك إلي المنزل

kalıp kutlamayı çok isterdim ama masa dörtteki genç çıtırla randevum var.
اود البقاء و الإحتفال و لكن لدي موعد مثير مع تلك الجميلة الشابة في الطاولة رقم اربعة

Birimizin burada kalıp onunla ilgilenmesi gerekiyor.
حسنًا، على احدنا البقاء و الإعتناء بهذا الشخص

Yoksa kalıp kolcularla savaşmayı isteyenler var mı?
أو هل هناك أخرين يريدون البقاء و محاربة التونكس؟

kalıp yok etmek istediğin insanları korumayı tercih ederim.
أفضل البقاء و حماية أولئك الذين ستدمرهم

- Keşke kalıp sohbete devam edebilseydim. - Harry...
أود أن أستطيع البقاء و الحديث معك هاري