"البقايا من" - Translation from Arabic to Turkish

• artıkları
• kalıntıları
• geriye kalan
• arta kalanlar

Ama en azından yediklerini onunla paylaşıyorlardı ya da daha çok masalarındaki artıkları.
في المقابل، إنهم كانوا يشاروكها كل طعام يأكلونه، أو بالأحرى، البقايا من مائدتهن.

Çöplükten yemek artıkları yiyecek.
تأكل البقايا من الزّبالة.

kalıntıları, kemiklere zarar vermeden bu balçıktan çıkarmak bir hayli zor olacak.
سيكون صعبا للغاية إنتزاع البقايا من هذا الطين دون إتلاف العظام

Evet, tüm kalıntıları buradan çıkarmak biraz zaman alacak.
أجل، سنبذل الكثير من العمل لإخراج كل البقايا من هناك.

Evimden geriye kalan her şey bu kalede bulunuyor.
كل تلك البقايا من وطني هي في هذه القلعة

Bu en büyük utanç. Annem papazların yemeklerinden arta kalanlar için dileniyor.
،هذا أســوأ أنواع الخـــزي إستجداء البقايا من عشاء الكهنة

Bu kıyafet artıkları ve botlar kurban öldüğünde üzerindeyse, o zaman belki Hodgins bir şeyler bulabilir.
لو كانت البقايا من ثيابهِ و حذائهِ عليه ليلة وفاتهِ لربما (هودجينز) سيستطيع إكتشاف شيء ما

Korkuluk'un korku gazının artıkları.
هذه البقايا من غاز (الفزاعة) للخوف

Görünüşe göre hayvanlar kalıntıları ortaya çıkardı.
يبدو أنّ الحيوانات قد أخرجت البقايا من الأرض.

Onun saçma masalını destekleyecek çapati* kalıntıları bulabilirsiniz.
قد تجد البقايا من الخبز لتدعم قصتها الخيالية الغير معقولة

Duydun mu bilmiyorum ama yatın kalıntıları getirildi.
لا اعرف ان كنتي مدركة لكن البقايا من اليخت قد عادت

kalıntıları temizlemeliyiz.
نستخدمه لتخليص البقايا من التلوث

Lütfen, kalıntıları nakliye için toplayın.
فضلاً، احزموا البقايا من أجل النقل

Günler sonra, patlamayla yıkılmış bir binada yaşlı bir adam ve kadının cesetleri bulundu - geriye kalan tek yaşlılar.
اكتشافنا بعد الفورلكس بأيام جسد لرجل و امرأة فى مبنى دمر بواسطة انفجار ما . - ومن البقايا من الانفجار .

Bombadan geriye kalan parçalar.
بعض البقايا من القنبلة

Bunlar güneş sisteminin oluşum sürecinden arta kalanlar.
تلك هي البقايا من تشكل النظام الشمسي ذاته