"البلازا" - Translation from Arabic to Turkish

• Plaza
• plazada

New York'ta Plaza Hotel'in çatı katında yaşayan küçük bir kız.
فتاة صغيرة عاشت في شقة على سطح فندق البلازا في نيويورك

Sana bizim çocuklarla köpeği haftasonu için alıp alamayacağını sormam gerekiyordu. "The Plaza"da Dave'le yıllık haftasonu tatilimizi yapacaktık da.
نسيت اقولك كنت حطلب منك لو تخدى ولادى و كلب علشان انا و ديف نقضى الاجازه فى البلازا,.

Bobby, şu an "The Plaza"da değilsin, neden o makyaj hala yüzünde duruyor ki?
بوبى انت مش فى البلازا دلوقتى ليه كل الميك اب ده?

Bayan Knoph, sakıncası yoksa biz Bayan Alice Detroit'le görüşmek için Plaza'ya gidiyoruz.
أنسة كنوف,نحن ذاهبون إلى البلازا لرؤية الآنسة أليس ديترويت.

Ve onunla Plaza'ya gittiniz karısından ayrıldığı gün.
وذهبت إلى البلازا معه في نفس اليوم الذي ترك فيه زوجته

Eski sevgilimin şu anda altı sokak aşağıdaki Plaza'da nişan yemeği verdiğine inanamıyorum.
لا استطيع التصديق ان رفيقي السابق بـ فندق البلازا يحضى بغداء الخطبه

Kesinlikle! Plaza Hotel'de.
بالطبع في فندق البلازا يالهي, لقد وصلتني الفاتورة

Plaza Hotel New York'ta 5 Hazirandan 22'sine--
من فندق البلازا في نيويورك ، وقد كان هناك من السادس من يونيو الى ال22 من الشـهر قبـل أن يطير الى

Onun yerine bu akşam saat 8'de dördümüz The Plaza'da olacağız.
في المقابل، سنغني نحن الأربعة الساعة الثامنة في البلازا

"The Plaza"yı iptal etmekle tehdit etti.
تقريبا مات فى جلده. هدد بالغاء البلازا

Plaza posta ofisi... 1740 no'lu kutu. Ücretin tamamı ödendi.
مكتب بريد البلازا رقم 1740, المبلغ كامل

Hiç olmazsa bir gece, Plaza'da kal.
على الأقل ليلة اقضها في البلازا

Sonrada yemek için Plaza'da.
و بعد ذلك سنتناول العشاء في البلازا

Belli ki Plaza'da bir nişan partisiyle bitmeyen bir şey.
شيء لم ينتهي بحفلة خطبه بـ فندق البلازا

- Bu gece gidip Plaza'da takılabilir miyim?
هل أستطيع الذهاب إلى البلازا الليلة؟

-Bu aksam Plaza'ya gidebilir miyim?
هل أستطيع الذهاب إلى البلازا الليلة؟

Dolphin'in Plaza veya Carlyle kadar prestijli olmadığının farkındayım.
أنا أعلم أن فندق الدولفين لا يملك مكتب استقبال كالذي في البلازا, أو الكارلتون...

Dolphin'in Plaza veya Carlyle kadar prestijli olmadığının farkındayım.
أنا أعلم أن فندق الدولفين لا يملك مكتب إستقبال كالذي في البلازا, أو الكارلتون...

Hepsi 20 yıl önce başladı Haziran ayında Plaza hotel.
قصـتنا بدأت فى فندق "البلازا" منذ عشرون عاماً فى شهر يونيو

Şovu dışarıda, plazada yaparız. - Nasıl?
سنقوم به في البلازا خارجًا.