"البلدةَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kasabanın
        
    • kasaba
        
    • Kasabalılar
        
    Ben Kasabanın iyiliği için uğraşıyorum. Open Subtitles أنا كُنْتُ أَتصرّفُ وفق إهتمامِ البلدةَ الأفضلَ.
    Kasabanın iyiliği için uğraşıyorsun. Open Subtitles أنت كُنْتَ تَتصرّفُ في إهتمامِ البلدةَ الأفضلَ.
    Bir süre sonra fahişelerle, Kasabanın kızları ayırt edilemez olmuştu. Open Subtitles قريباً جداً، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُخبرَ الإختلافَ بين العاهراتِ وبنات البلدةَ.
    Öğle vakti ama kasaba çoktan çıldırdı. Open Subtitles ما زالَ الوقت بالظهيرُة، لكن البلدةَ أصابها الجنون بالفعل
    Babam haberlerde, bütün kasaba Fatso'nun çalınmasını konuşuyor. Open Subtitles لا، أَبّي على الأخبارِ. إنّ البلدةَ الكاملةَ مُتَبَوّلةُ حول Fatso أَنْ تُسْرَقَ.
    Kasabalılar anlaşıp, herkesin bütçesine göre bir ücret ödemesine. karar verdikleri için, maaşı da vardı. Open Subtitles والآن، منذ أن وافقتْ البلدةَ بأنّ كُلّ شخصِ يعطي طبقاً لقدراته إستلمت أجرها، لَيسَ بالكثيرَ، لكن بما فيه الكفاية للإدِّخار من أجل شراء أول تمثال صغير
    Kasabanın güzeli Rene ölmemiş. Kendini öldürmüş. Sahi mi? Open Subtitles حَسناً رينيه كان لها جمال البلدةَ هي لم تمت فحسب بل قَتلتْ نفسها
    Kasabanın her yanında dev örümcekler var. Open Subtitles انا اكرر: العناكب العملاقة في جميع أنحاء البلدةَ.
    Bu Kasabanın güvenliğini sağladı. Bunu söylediğim için beni affet ama onun rozetini takma hakkını kazanmadın. Open Subtitles جعلَ هذه البلدةَ آمنةً، و سامحيني عندما أقول أنّكِ لا تستحقّين وضعَ شارته.
    Kasabanın kaşarıyla evlenmek istemezsin. Open Subtitles أنت لا تُريدُ زَواج عاهرةِ البلدةَ.
    Hey, Kasabanın dışına çıkmıyoruz, değil mi? Open Subtitles نحنُ نُغادر البلدةَ , أليسَ كذلِك ؟
    Kasabanın tek doktorusun. Open Subtitles أنت طبيبَ البلدةَ.
    Burası Kasabanın çiçekçisi. Open Subtitles هذا دكانُ زهرةِ البلدةَ
    kasaba festivallerine dahil olma şansını yakala. Open Subtitles أعطِيك فرصة للمشاركة في أعيادِ البلدةَ
    Hayır, hayır, ilk olarak kasaba kapatıldı. Open Subtitles لا، لا، سَدّتْ البلدةَ أساساً.
    kasaba sözleşmesinde geçiyor. Open Subtitles انه قانون البلدةَ
    - Kasabalılar için bir parti verdi. Open Subtitles - أقامَ حفلة، دَعا البلدةَ بالكاملةَ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more