"البلدة بأكملها" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm kasaba
• bütün kasaba
• Bütün kasabayı
• tüm kasabanın
• tüm şehri
• Bütün kasabaya
• bütün kasabanın

Artık çok saygı duyuluyor. Tüm kasaba beklemede.
حظيت عائلتك بإحترام كبير البلدة بأكملها في الإنتظار

Tüm kasaba bir azizin yortusunu kutluyordu. Yani herkes ya çoktan sarhoştu ya da olmaya çalışıyordu.
البلدة بأكملها كانت تحتفل بيوم أحد القديسين مما يعني بأن كل الناس إما سكارى أو يسكرون

- Buna gerek yok Ed. Artık bütün kasaba onu beklediğini biliyor.
لا داعى لذلك يا إد البلدة بأكملها تعرف أنك تنتظره الان

O dandik şerif dahil bütün kasaba ölmeni istiyor.
البلدة بأكملها بما فيها مدير الشرطة الشرير يريدون قتلك

Sizi hergeleler, Bütün kasabayı yok ettiniz. Sadece emirleri uyguluyorduk.
لقد قتلتم للتو البلدة بأكملها - كانت تلك الأوامر -

O şirket tüm kasabanın sağlığıyla oynuyor ve ben onları nasıl durduracağımı bilmiyorum.
تلكَ الشركة تفسد صحّة البلدة بأكملها ولا أعرف كيف أوقفهم

Belki onları kaybedebilirim. Belki de tüm şehri kaybederim.
و قدْ أفقدهم و ربّما أفقد البلدة بأكملها

Eğer bu reaktör patlarsa, oğlum da dahil Tüm kasaba yok olur.
،إذا أنفجر هذا المُفاعل ستُمحى البلدة بأكملها بما فيها ابني

Bak, Tüm kasaba ezilmeden bu yerçekimi kuyularını durdurmalıyız.
نحتاج لإيقاف آبار الجاذبية قبل سحق البلدة بأكملها

Tüm kasaba günlerdir ilkelleşmiş bir hâlde.
حولت البلدة بأكملها إلى حالة بدآئية في ظرف أيـام

Tüm kasaba da ona katılmış
حسناً، علينا أن نجعل البلدة بأكملها تنضمّ إلينا فحسب

Küçük kardeşin kaybolduğunda Tüm kasaba yargılanıyor gibiydi sanki.
عندما فقد شقيقك بدا هذا كأنه وضع البلدة بأكملها في محنة.

Galiba bütün kasaba parasını koydu.
أظنّ بأن البلدة بأكملها قد أودعوا أموالهم

Bir de baktım ki, bütün kasaba karşımda duruyor.
وقبل أن أعلم بدا وكأن البلدة بأكملها أمامي

Bütün bunları, bu akşam blogumda yayınlayacağım ve yarın sabah bütün kasaba UFO saçmalıklarıyla kaynayacak.
سوف أنشر كل هذا على مدونتي الليلة وربما صباح الغد، هذه البلدة بأكملها سوف تعج بمعتوهي الأجسام الغامضة

Elinde bir bok olmadığını öğrenince, bütün kasaba peşine düşecek.
وعندما يكتشف انك لا تملك شيئاً لعينا كهذا البلدة بأكملها سوف تخرج لتشعل النار بك

Evet, buralarda pek düzgün motel yoktur. bütün kasaba boktandır dostum.
.أجل، لكنها ليست جيدة هنا البلدة بأكملها سيئة يا رجل

Bütün kasabayı bir hiç uğruna dolaşmadım ben!
لأنني واثق بأنني لم اقود البلدة بأكملها بدون مقابل

Ama Bütün kasabayı tamamlamak biraz zaman alacak.
ولكن الأمر سيستغرق وقتًا لتطويق البلدة بأكملها ابذل ما في وسعك

Mesele tüm kasabanın senin yargıç, jüri ve cellat olduğunu anlamasını sağlamak.
بل يتمحور حول أن تعلم البلدة بأكملها أنّك بمثابة القاضي وهيئة المحلفين ومنفّذ الحكم

Şuna bir baksana. tüm şehri kurtaracak.
انظرى إليه سوف ينقذ البلدة بأكملها

Bütün kasabaya döşenmiş.
هناك الكثير منهم تحت البلدة بأكملها

Ayrıca bütün kasabanın ayağına takılmayacak bir yer olmalı.
و مكان لا تجدنا البلدة بأكملها و نحن نعمل