"البلديه" - Translation from Arabic to Turkish

• Belediye

Belediye Başkanının söyleyeceği hiçbir şey bundan daha önemli olamaz.
لا شيئ رئيس البلديه يستطيع قوله أن يكون بأي أهميه

Belediye üyesi ile olan büyük buluşması için kendine çeki düzen veriyor.
لقد كان يجهز نفسه من أجل ليلته الكبيره مع رئيس مجلس البلديه

Ya da Belediye başkanıyla golf oynayacak diye mi? Arkasında sadece bunlar var.
أو يلعب الجولف مع رئيس البلديه او أى شىء آخر سوف يصبحه بعد ذلك

Bugün, Belediye başkanının merakla beklenen Güney Los Angeles... ziyaretinin arifesinde... yarınki çete karşıtı yürüyüşün... yapılacağı caddenin ortasında iki kişi öldürüldü.
عشيه الزياره المتوقه لرئيس البلديه الى جنوب لوس انجلس شخصان قوتلا في الشارع ذاته وهذا الفيديو قد اخذ المشهد

Belediye başkanı ve bir sürü insan gelecek.
رئيس البلديه وسيكون هناك الكثير من الناس

Biliyorsun, Belediye başkanı filan orada olacak. Gitmem lazım.
رئيس البلديه سيكون هناك , والجميع,يجب ان اذهب

Hayır, Belediye Başkanlığına aday olacağımı açıklamam Shawn Farrell'ın adaylığını izlemeye daha az zaman harcayacağım anlamına gelmiyor.
لا لا اعتقد ان اعلانى انى سوف اترشح كى اكون رئيس البلديه سوف يعنى انى سوف اقضى وقت اقل

Tam tersine, bence Belediye Başkanlığı ona karşı koymam için bana daha güçlü bir platform sağlayacaktır.
لو اى شىء اعتقد ان هذا مكتب البلديه سوف يعطينى منصه اقوى لمعارضته

Belediye meclisindeki sandalyesinden istifa etmesinin ve Belediye başkanlığı adaylığından çekilmesi gerekeceğini söylüyorlar,
انهم يقولون انه فى طريقه فقد مقعده بلاستقاله من مجلس المدينه والانسحاب من الترشح لرئيس البلديه

Tamam. Belediye Başkanı'nı arayayım ve fotoğraf çekimini iptal edeyim.
حسناً سأتصل برئيس البلديه وسألغي المؤتمر

Tamam. Belediye Başkanı'nı arayayım ve fotoğraf çekimini iptal edeyim.
حسناً إذن سأتصل برئيس البلديه وسألغي المؤتمر

Belediye Başkanı gelince, fotoğraf çekimine geçeceğiz, sonra da yakamızdan düşecekler.
عندما يصل رئيس البلديه وننتهي من المؤتمر

Belediye başkanını ara, sana ulaşmaya çalışıyordu.
إتصل برئيس البلديه. لقد كان يحاول الوصول إليك.

Belediye binasından duyuru yapacağını sanıyorsun değil mi?
عزيزتي , تعتقدين انك ستعلنين ترشحك من دار البلديه

Belediye Başkanı adayı Enrico Mancini bölgenin tahliye edilmesine dair prosedürlerin uygulamaya zaten geçtiğini söyledi.
وقد ذكر مستشار المرشح انريكو مانشينى بأن البلديه قد باشرت بالقيام بمهمة الاخلاء

Belediye Başkanı seni hayalarından kapmadan bu davayı sonlandıracağım.
وسوف اغلق هذا قبل خصيتك في نهاية المطاف يقع على عباءة رئيس البلديه

Belediye Başkanı robot resimlerin dağıtılmasını istiyor.
رئيس البلديه يريد تخطيط هائل للذهاب استهلاك العام

Belediye başkanının ofisimi aramasının üzerinden 10 dakika geçmedi.
أتصل رئيس البلديه على مكتبي منذ 10 دقائق

Belediye başkanı beni aradı. Seni bilgilendirmek için buradayım. Yola çıktılar bile.
رئيس البلديه اتصل بي,وانا هنا لأعلمك بهذا بأنهم بطريقهم لهنا

Bu durum raporunu hızlıca Belediye Başkanına rapor etmeliyiz.
علينا ان نرسل تقرير عن الحالة لرئيس البلديه