"البناءة" - Translation from Arabic to Turkish

• yapıcı

Hindistan'ın acısının şiddet dışı tek çözümü yapıcı bir programdır.
و البرامج البناءة هي الحل السلمي الوحيد لماعاناة الهند

O yüzden bir an önce yapıcı iltifatlarınızı hazırlasanız iyi olur.
لذا فيمكنكم وضع مجاملاتكم البناءة بأقرب وقت

Yalnız kırıcı ama aynı zamanda yapıcı yorumlara hazırlıklı olun.
فقط كونوا مستعدين لبعض الانتقادات القاسية البناءة.

Eğer giyimse sana bazı yapıcı önerilerim olacak.
لأنه إذا كانت ثياب، فلدي بعض الإقتراحات البناءة.

Bu durumda, ben, bugün, Afrika'nın, dünyanın geri kalan kısmıyla daha yapıcı bir ilişki kuramamasının temel sebebinin zayıf bir kurumsal ve politik çerçeveye sahip olmasının olduğunu iddia etmek istiyorum.
لذلك أريد أن أجادل اليوم أن المصادر الأساسية لأفريقيا عدم القدرة على الإنخراط في بقية العالم في أكثر العلاقات البناءة وذلك ﻷنها لديها مؤسسية فقيرة وكذلك إطارها السياسي.

Senin için birkaç yapıcı eleştirilerim var.
لديّ بعض الانتقادات البناءة لك.

Burada yaptığımız işi yapıcı yatırımların teşvik edilmesi olarak adlandırabiliriz riskli işlerin finansmanı değil.
... أود الإشارة إلـى أننا هنا نعتبر أن وظيفتنا تتمثل في تشجيع ... الإستثمارات البناءة و ليس في تمويل المـُقامرات التجارية