Elvis, bu binayı terk etmeden önce, istediğin zaman bunları yazabilirsin. | Open Subtitles | ألفيس، يَشْعرُ بالحرية لكِتابَة هذا، أيّ وقت قبل ذلك تَتْركُ البنايةَ. |
Timini al ve binayı en alttan başlayın, en üst kata kadar kat kat arayın. | Open Subtitles | خذ فريقَك وغطّ البنايةَ بطول الطّريق إلى القمة. تحرك |
Bütün binayı boyuyorlar ben de içeriyi bitiriyorum. | Open Subtitles | حَسناً، هم يَصْبغونَ البنايةَ الكاملةَ، لذا سَيكونُ عِنْدي داخل مَعْمُولِ، أيضاً. |
Ama berbat olmayan şey şu ki dün belediye binanın sağlam olduğunu açıkladı. | Open Subtitles | نعم. لكن الذي لا يَمتصُّ ذلك أمس، أعلنتْ المدينةُ البنايةَ صحيح بشكل هيكلي. |
- Kiraya bina gazetesi dâhil. | Open Subtitles | حَسناً، الذي يَتضمّنُ نشرة أخبار البنايةَ. |
Tüm binaya baktım ama kediyi hiçbir yerde bulamadım. | Open Subtitles | نَظرتُ في جميع أنحاء البنايةَ وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ القط في أي مكان |
Pekala, herkes bana şans dilesin. Senatör binayı terk ediyor. Bugün sizi akşam üstü çıkacağımız Kır gezisinde görmek istiyorum. | Open Subtitles | تمنّني حظَّ، الواحد عضو الكونجرسِ سَيَتْركُ البنايةَ. |
O zaman çalarsın ya da çalması için birisine para ödersin ya da ne bileyim binayı yakarsın. | Open Subtitles | تَسْرقُه أَو تَدْفعُ لشخص ما ليُسلّمُه إليك أَو تَحرقُ البنايةَ |
Bütün binayı yakabilirsin. Ve içindeki herkesi. | Open Subtitles | قَدْ تُدمّرُ البنايةَ بالكامل والآخرون |
binayı ve çevresini kontrol ettik. | Open Subtitles | فتّشنَا البنايةَ والمنطقة المحيطةبها. |
Ana binayı tahliye edin. Acil durum. | Open Subtitles | اخلي البنايةَ الرئيسيةَ. |
binayı koruyun. | Open Subtitles | احموا البنايةَ. |
Her ihtimale karşı binayı boşalttık. | Open Subtitles | وضّحنَا البنايةَ في حالة. |
binayı terkedin! | Open Subtitles | وضّحْ البنايةَ! |
- binayı boşaltıyoruz. | Open Subtitles | - سنرتب البنايةَ. |
binayı boşaltın! | Open Subtitles | وضّحْ البنايةَ! |
binanın elektriğini kesmelerini emrediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يَأْمرونَ الآخرين لقَطْع تيار البنايةَ الكهربائي |
Bunun, ABD Ordusu'na ait askeri bir helikopter olarak ortaya çıktığını ve binanın arkasında, helikopter pistinin olduğu tarafta gözden kaybolduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال أنها بدت كمروحية عسكرية أمريكية إختفت وراء البنايةَ حيث منطقة إنزال المروحيات |
Eddie'nin, Robbie Greenberg'in hamsterının işini gördüğü olay binanın güvenlik kamerasına yakalanmış. | Open Subtitles | لا. أدوار خارج آلة تصوير أمنِ البنايةَ مَسكَ أَخْذ إدي جرذ هامستر روبي Greenberg. |
Bütün bina süper iletken bir anten şeklinde dizayn edilmiş, ve sadece bedensiz varlıkları toplamak için inşa edilmiş. | Open Subtitles | إنّ البنايةَ الكاملةَ ضخم , الموصّل الممتازلامس... الذي صُمّمَ وبُنِى بشكل واضح للغرضِ... |
bina çökerken, burada oturup, izleyecek misiniz? | Open Subtitles | تَجْلسُ هنا بينما البنايةَ تنهار؟ |
...doğrudan binaya yönelen bir uçak. Doğrudan, evet. | Open Subtitles | لذا أنت تَقُولُ الذي البنايةَ صُمّمَ في الحقيقة لتَحَمُّل a يَحْفرُ مثل ذلك |