"البنايةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• binanın
• binadan
• binaya
• bina
• binada
• binayı
• binadaki

Bu binanın son 10 katını Blood Chinois kontrol ediyor.
الدمّ "تشينيوس" يسيطر على العشر طوابقِ العليا مِنْ هذه البنايةِ.

Uçak bu çekirdek kolonların hepsini kesmedi. Biz bu binaları, binanın herhangi bir yerinden çarpacak bir Boing 707'nin etkisine dayanacak şekilde tasarladık.
صمّمنَا البناياتَ لأَخْذ التأثيرِ البوينغِ 707 ضَرْب البنايةِ بأي موقع.

Büyük gaz patlaması. Ana binadan uzaklaşın.
إستمرّْ باخلاء و تطهير البنايةِ الرئيسيةِ.

Ana binadan uzaklaşın.
إستمرّْ باخلاء و تطهير البنايةِ الرئيسيةِ.

New York şehrinde başıboş bir halde dolaşıyor ve bu binaya yakın bir yerlerde olduğunu düşünüyoruz.
، ونحن نَعتقدُ، ضمن 1,000 ياردةِ هذه البنايةِ.

Yani, uh, benim için bu bina da yeriniz var değil mi, huh?
حسناً ، هل حجزت شقة لي في هذه البنايةِ ؟

Bana son üç dakikadır tüm binada olan biteni göster.
أعطِني إعادةَ لكامل البنايةِ للثلاث دقائقِ الماضية. نعم يا سيدي.

Resmi kaynaklara göre, binayı ele geçiren kişiler...
طبقاً للمصادر الرسمية جناة هذه البنايةِ المحاصرة

Devrimci kardeşlerimiz özgürlüklerine kavuştuklarında, bu binadaki rehineler, çatıya götürülecek ve helikopterlerde bize
عندما يكون هؤلاء الاخوة والأخوات الثوريينِ أحرار ستأخذ الرهائن في هذه البنايةِ إلى السقفِ وَيُرافقونَنا في المروحياتِ

Tüm bu binanın parası plastikler üzerinden dönüyor.
هذه البنايةِ الكاملةِ موّلَت عن طريق البلاستيكِ.

Onu binadan attırmak için dilekçe falan hazırlamış.
هو يُنظّمُ بَعْض العريضةِ للحُصُول علاه مَنعَ مِنْ البنايةِ.

Ben gerçekten beyin yesem, çocuklar devamlı binadan kaybolurlardı.
إذا أَكلتُ الأدمغةَ حقاً، الأطفال سَيَختفونَ مِنْ البنايةِ دائماً.

Daha önce bu binaya girmemiştim.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ في هذه البنايةِ.

binaya atlamalıydım.
تَرأّستُ مباشرة لتلك البنايةِ.

binaya yerleştirilmiş düzenekler olduğunu düşünüyor binaya yerleştirilmiş...
يَعتقدُ تلك كان هناك في الحقيقة أدواتَ الذي زُرِعَ في البنايةِ... ... زَرعتْفي البنايةِ...

bina 47 katlı bir gökdelendi.
هذه البنايةِ سَقطتْ في 5.25 أي طائرة لَمْ تَضْربْها.

Bu bina yanıyor olsa kurtaracağım tek şey.
نعم، هو الشيءُ الوحيدُ الذي سأحتفظ به إذا احترقت البنايةِ.

Bu binada evlerde evcil hayvan olmaması gerekir.
سَأَعْرضُ هذا للمناقشة في إجتماع المستأجرين القادمينِ. هناك لَيسَ مُفتَرَضَ لِكي يَكُونَ الحيوانات الأليفة في البنايةِ.

Yeşil dört'ten üsse! Ana binada gaz sızıntısı var.
أخضر أربعة ااقاعدة عِنْدَنا تَسَرُّبُ غَازِيُّ في البنايةِ الرئيسيةِ.

Kaç kızın binayı bulamadığını duysanız şaşarsınız.
شيءُ لِكي يَكُونَ فخور ب. أنت سَتُدهَشُ في كم من البناتِ لا يَستطيعُ إيجاد البنايةِ.

- Sanmıyorum. binadaki çocuklar bizim kapının zilini çalmaktan çok korkuyorlar.
الأطفال في البنايةِ خائف جداً لأنْ حلقة جرسنا.