Hamurun rengi pantolona uyarsa hamurdan pantolon yaparsın ve o farkı anlamaz! | Open Subtitles | لو كان المعجون يشبه البنطال يمكنك صنع بنطال من المعجون ولن تعلم |
Birisi "Büyük Liderimiz" büstünü kırdığı gün, uzun pantolon giyebileceksin. | Open Subtitles | في اليوم الذي يتحطم فيه رأس قائدنا العظيم سترتدي البنطال |
Bence en kötüsün pantolon alışverişi. | Open Subtitles | أسوأ شيء في نظري هو التسوّق من أجل البنطال |
Fare olsam, pantolonun bacağından yukarı çıkardım ve taşaklara kestirme yol bulurdum. | Open Subtitles | إذا كنت فأر سأجري مباشرة أعلى ساق البنطال ويذهب مباشرة إلى الكرات |
Beyaz t-shirtünü ve hayranlarının Sevdiği pantolonunu giymeni istiyorum Çok fazla. | Open Subtitles | أريدك أن تلبس القميص الأبيض مع البنطال المفضل لدى الجمهور |
Sen Pantolonu giydirirsin, o ceketi çıkartır ve böyle devam eder. | Open Subtitles | ،عندما تلبسينه البنطال يقوم هو بخلع المعطف و يستمر الوضع هكذا |
Burada başka şeyler de var. Çok hoş gömlekler ve şu pantolonlar var. | Open Subtitles | ثمة أشياء أخرى هنا ثمة قمصان جميلة ، وهذا البنطال جميل |
Lisedeki en iyi lakabın "Islak pantolon Geller"dı. | Open Subtitles | افضل ماحصلت عليه في الثانوية هو جيلر مبلل البنطال |
Lisedeki en iyi lakabın "Islak pantolon Geller"dı. | Open Subtitles | افضل ماحصلت عليه في الثانوية هو جيلر مبلل البنطال |
pantolon pişik yaptı, ben de onu çıkardım. | Open Subtitles | لا انا اشعر بالحر في هذا البنطال لذا خلعته |
O gün üstümde o pantolon vardı herhâlde. | Open Subtitles | وعبث بمسجل أقراصي لابد أنني كنت أرتدي البنطال حينئذ |
Onlar mavi pantolon giyen bir iblis tarafından saptırıldılar. | Open Subtitles | لقد تعرضوا للتضليل من قبل هذا الأثم الذى يرتدى البنطال الأزرق |
- Sence bu pantolon kıçımı büyük mü gösteriyor? - Evet. | Open Subtitles | أتعتقدين أن هذا البنطال يجعل مؤخرتي تبدو كبيرة؟ |
pantolon sadece giyen kişi tarafından çıkartılmalıdır. | Open Subtitles | خلع البنطال يجب أن يكون على يد من ترتديه حصراً |
Siyah pantolonun üzerine daha aydınlık bir renkte bir süveter bulacağım. | Open Subtitles | ربما أجد سترة تفتح لون هذا البنطال الأسود قليلاً |
Çok kötü bir durumdayim, çünkü ikiniz arasinda yer almak istemiyorum, ama su anda o pantolonun cebinde olan fis koçanina ihtiyacim var. | Open Subtitles | لأني لا أريد التدخّل بينكما، ولكني أحتاج لتذكرة تنظيف ملابس في جيب البنطال. |
İlk tanıştığımızda pantolonunu indirmiştim. | Open Subtitles | عندما تقابلنا ,غازلتها حتى خرج البنطال منها ,حرفياً |
Aldığım Pantolonu, geri götürmem gerektiği hatırladım. Bu yüzden mağazaya gittim. | Open Subtitles | بأن عليّ ارجاع ذلك البنطال فأمضي إلى المتجر. |
Kızlar, bana doğruyu söyleyin. Bu pantolonlar çok mu sıkı? | Open Subtitles | فتيات، قلن الحقيقة، أهذا البنطال ضيق جداً؟ |
Tanrıya şükür çizgili Pantolonumu giymemişim. | Open Subtitles | شكراً للرب لأنني لم ارتدي البنطال ذا الرباط |
Kendimi şu pantolondan kesip kurtardığım zaman iyi olacağım. | Open Subtitles | سأكون قريباً عندما اقطع نفسي خارج هذا البنطال |
Bunu bildiğim zamanlar... pantolonum sadece ıslanırdı. | Open Subtitles | قبل أن أعرف بمرضي, كنت أظن بأن البنطال قد تبلل فقط. |
Onu mu tutayım, pantolonumun fermuarını mı çekeyim bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف ما إذا كان علي إسنادها أم غلق سحابة البنطال. |
Çarşaf, sari, pantalon veya boubou giyebiliriz, ve parti lideri, devlet başkanı veya insan hakları avukatı olabiliriz. | TED | يمكننا أن نرتدي الساري أو الحجاب أو البنطال او الرداء الأفريقي, و في الوقت ذاته نكون قائدات أحزاب, و رؤساء و حاميات لحقوق الإنسان. |
En azından o barlardaki garip kadınların yanına gidip pantolonları rahatsız ettikleri için tutuklandıklarını söylemiyor. | Open Subtitles | على الاقل انه لا يسير ناحية نساء غريبات في الحانات ويخبرهم بانهم قيد الاعتقال بتهمة اقلاق البنطال |
Uzun at kuyruğu olan, mavi eşofman giyiyor. | Open Subtitles | ذات ذيل الحصان الطويل، تلبس ذلك البنطال الأزرق |
O genç işi pantolonla tam metroseksüel olmuş. | Open Subtitles | وخصوصاً بهذا البنطال الذي يدل على رقي كبير |
Günümüzün çocuklarının giydiği pantolonlara ne diyorsun baba? | Open Subtitles | وأبي ماذا عن البنطال الذي كان يرتديه الفتى اليوم؟ |