Ama kahverengi zarftakini okuduktan sonra yok ettiğinden emin ol. | Open Subtitles | لكن تأكدي من اتلاف الرسالة التي بالمغلف البنّي بعد قراءتها |
Evet, Noel ağacımızdan kurtuluyoruz. kahverengi olmaya başladı. | Open Subtitles | أجل، سنلقي بشجرة الكريسماس، بدأت تتحوّل إلى اللون البنّي. |
Nasıl olduysa,ben kızlardan biri gibi oldum- kıllı,kahverengi bir kız. | Open Subtitles | ...بطريقة ما ، أصبحت واحد من الفتيات ذوي الشعر البنّي |
Belki de bu kırmızı çok parlaktır. Belki de kahverengi daha iyiydi. | Open Subtitles | ربما ذلك اللون الأحمر زاهٍ للغاية، ربما كان اللون البنّي أفضل |
Sadece kahverengi idrarın mantıksız olduğunu söylüyorum. | Open Subtitles | جلّ ما أقولهُ هو أنّ البول البنّي غير منطقي |
kahverengi idrar için olabilecek her ihtimali eledik. | Open Subtitles | لقد استثنينا كلَّ سببٍ ممكنٍ للبول البنّي |
Kara dul, bir bakıma, bir vampir gibidir bu kahverengi cüce yıldızın hayat enerjisini emer. | Open Subtitles | الأرملة السوداء بمعنى آخر مثل مصاص الدماء يمصّ دم الحياة من هذا النجم القزم البنّي |
Radyasyon kahverengi cücenin gazlarını uzaya püskürtür. | Open Subtitles | تُفجّر الإشعاعات غازات القزم البنّي نحو الفضاء |
Sanırım kahverengi ceketli adamı bulamadılar, değil mi? | Open Subtitles | ولم يعثروا أبداً على الرجل ذو الذقن الذي يرتدي المعطف البنّي أليس كذلك؟ لقد بحثوا |
- Püf noktası fazladan bir fincan kahverengi şeker ve anne sütü eklemede. | Open Subtitles | السرّ هو استخدمت كوباً إضافياً من السكر البنّي وحليب الثدي |
Bir bardak kahverengi su içip kendime geleyim. | Open Subtitles | - فقط دعيني أحضر كأس من الماء البنّي لأنني أموت من العطش |
Sonunda, kahverengi cüce buharlaşacak. | Open Subtitles | في النهاية، سيتبخّر القزم البنّي |
- Senin böyle kahverengi ayakkıbaların vardı. | Open Subtitles | -كنت تلبس ذلك الحذاء البنّي الجديد |
kahverengi münzevi. Dairende bulduk. | Open Subtitles | الناسك البنّي" وجدتُهُ في شقّتك |
Tahliller idrarın parçalanmış eritrositler yüzünden kahverengi olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | التحاليل تظهر أن البول البنّي |
Çünkü o kahverengi olan. | Open Subtitles | البوربون هو البنّي |
kahverengi şeker ve ketçap. | Open Subtitles | السكّر البنّي والكاتشاب |
- Doğru, kahverengi olan. | Open Subtitles | بل "كُتفي". أجل، الشيء البنّي. |
kahverengi maviyi öldürür. | Open Subtitles | أندريا"! البنّي سيقتل الأزرق. |
N'aber, Bay kahverengi Ayakkabı. | Open Subtitles | أهلاً يا سيد... الحذاء البنّي |