Ruanda ile karşı karşıya geldik; Bosna ile karşı karşıya geldik; ve sonra güvenimizi yeniden keşfettik. | TED | وواجهنا على الفور أزمة راوندا و من ثم أزمة البوسنة والهرسك ومن ثم أستعدنا ثقتنا بأنفسنا |
Çok daha fazla insan Bosna ve Hersek'te ki katliamlarda öldü. | Open Subtitles | وقُتل آخرون كُثر في مذابح في جميع أرجاء البوسنة والهرسك. |
Bosna Hersek'te. | TED | وهو فى البوسنة والهرسك. |
Savaştan önce, Bosna-Hersek Cumhuriyeti Avrupa'daki en etnik ve dinsel çeşitliliğe sahip ülkelerden biriydi. | Open Subtitles | قبل الحرب,كانت البوسنة والهرسك عرقيا ودينيا واحدة من الدول الأكثر تنوعا في أوروبا |
1995'ten sonra, Bosna-Hersek'te tedirgin bir barış ortamı hüküm sürdü. | Open Subtitles | منذعام1995,ساد سلامغيرمستقر في البوسنة والهرسك. |
Trebinje, Bosna Hersek | Open Subtitles | (تريبينيي) البوسنة والهرسك |
- Uluslararası olarak, Bosna-Hersek'in Yugoslavya'dan ayrılma oylaması, Şubat ayına ayarlandı. | Open Subtitles | -عالمياً البوسنة والهرسك ... سيتم التصويت في فبراير للإنفصال عن يوغوسلافيا. |
Bosna-Hersek, 1992 | Open Subtitles | البوسنة والهرسك 1992 |