| Babasının dondurma fabrikasında büroda çalışıyor. | Open Subtitles | لنقل أنها تعمل في عربة أباها لبيع البوظه |
| Hadi gidip dondurma yiyelim. Sen ısmarlayabilirsin. | Open Subtitles | ،حسناً ، فلنتناول البوظه و يمكنكَ دفع قيمتها |
| Sinema, sonra da dondurma. Bir Amerikan geleneği. | Open Subtitles | الفيلم ثم البوظه هذه من العادات الأمريكيه |
| Televizyon izlemesine izin vermek siz hastayken dondurma yemenize izin vermek gibi bir şey. | Open Subtitles | سماحي لها بمشاهدة التلفاز كسماحي لك بأكل البوظه عند مرضك |
| dondurma öyle emilip durulmaz adamım. | Open Subtitles | أنا أقول له توقف عن لعق البوظه بهذا الشكل |
| "Tavuk çorbası, patates graten, fasulye haşlama.... ...karnabahar, bir bardak süt ve karamelli dondurma." | Open Subtitles | الدجاجززو بطاطا فى الفرن والبسلا? ... القرنابيط زجاجة الحليب والحلوى البوظه |
| Çocuklar, dondurma almaya gidiyorum. Siz de ister misiniz? | Open Subtitles | ايها الشباب انا ذاهبة لشراء البوظه |
| Tom ve ben de onları dondurma yemeye, dışarı götürmeyi düşünüyorduk. | Open Subtitles | و نفكر انا و (توم) ان نأخذهم للخارج ونشتري لهم البوظه |
| Çubuklu dondurma yerken her zaman ortalığı batırıyor. | Open Subtitles | دائما يقوم بعمل فوضى عندما يأكل البوظه |
| Kekli dondurma söyle. Lavaboya gidiyorum ben. | Open Subtitles | . أطلبوا البوظه , سوف أذهب للحمام |
| dondurma yiyelim de. | Open Subtitles | اجل ، فلنتناول البوظه |
| "Sana dondurma alayım mı?" derdi. | Open Subtitles | تريديني أن أحصل لك على البوظه |
| - Kekli dondurma iyi gider şimdi. - Yarısını alabilirim ben. | Open Subtitles | . البوظه تبدو جيده - . سوف أخذ واحده - |
| dondurma siparişi verdin mi? | Open Subtitles | هل طلبتِ البوظه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 