| En iyi arkadaşımla poker oynamak istediğim için kusura bakma! | Open Subtitles | انا اسف لاني أردت ان العب البوكر مع اعز اصدقائي |
| -Arazideki poker kulübesini mi diyorsun? | Open Subtitles | مثلاً، عندما تلعب البوكر مع أصدقائك عند المستنقع؟ |
| Bu, çocukla oynanan bir poker oyununa benziyor. Elini görmesine izin verme. | Open Subtitles | إنها كلعبة البوكر مع هذا الفتى لا تدعه يعرف ما قد حصلت عليه |
| Onun arkadaşlarıyla poker oynadığımı duyduğumda endişelenmiş ve ona küçük sorunundan bahsetmiştim. | Open Subtitles | غضبت عندما عرفت أنكِ لعبتي البوكر مع أصدقائها و أخبرتها بمشكلتك |
| Gençlerle poker, kanepemde yemek, mutfakta su. | Open Subtitles | تلعب البوكر مع الشباب , الغذاء على أريكتي ويوجد مياة في مطبخي |
| Halamla her çeşit poker oyununu oynardık. | Open Subtitles | أحب البوكر إعتدت أن ألعب جميع أنواع البوكر مع خالتي |
| Eski bir sigorta eksperi neden hakkında soruşturma yürütülen biriyle poker oynuyor? | Open Subtitles | واسع إسمح لي بإعادة الصياغة لماذا يقم عميل تأمينات سابق بلعب البوكر مع الشخص الذي لديه تحقيق مفتوح للتأمينات؟ |
| Tabii ki, motorcularla poker oynayan bir kayınpederim var. | Open Subtitles | بالطبع، لأنّ حماي العزيز يلعب البوكر مع راكبي الدراجات |
| Sizi, kızların poker partisinde görmeyi umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن أقابلكِ في ليلة لعب البوكر مع الفتيات |
| Olamaz. Gizemli hikaye yazarlarının poker gecesine mi davet ediyorsun beni? | Open Subtitles | أنتَ تدعوني لليلة لعبة البوكر مع كتّاب الألغاز؟ |
| poker yerine Joy'u tercih... ederim çünkü ciddi bir şey... olabilir gibi. | Open Subtitles | أنا تفضل قضاء يلة لعبة البوكر مع الفرح لأنني أرى هذه تحول فعلا الى شيء خطير. |
| Yapmak istediği sadece dostlarımla bira içip, poker oynamaktı | Open Subtitles | كل ماأردت فعله كان شرب البيرة و لعب البوكر مع اصدقائي |
| En azından hile yapanlarla poker oynamamak gerektiğini öğreniyorsundur. | Open Subtitles | أتمنى أن تتعلم الأن أن لا تلعب البوكر مع من يغش. |
| Özel kalemin de bulunacağı bir poker oyunu var. | Open Subtitles | في هذا العنوان هناك إجتماع للعب البوكر مع رئيس الطاقم. |
| Arkadaşlarınla olan poker gecesini mahvettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | لعلم, أنا آسفة لأنني أتلفت عليك ليلة البوكر مع رِفاقك |
| Aslına bakarsanız, özgürlüğünüzün bu son demlerinin tadına imkan varken bakın mesela çocuklarla bir poker gecesi. | Open Subtitles | في الحقيقة عليك ان تستمتع باللحظات الاخيرة من الحرية قدر المستطاع أو مايسمى بلعب البوكر مع الرفاق |
| Çocuklarla poker gecesindeyim ve tüm istediğim çiplerimi nakde çevirmek ve eve sana gelmek. Ama sen evde yoksun. | Open Subtitles | إنها ليلة البوكر مع الرفاق, وكل ما أردت فعله هو أن أوزع رقائقي وآتي للبيت إليك, عدا أنكِ لستِ هنا |
| Bilgisayarla poker oynamak. Aklımı kaçırmış olmalıyım. | Open Subtitles | لعب البوكر مع حاسوب كان ينبغى به فحص دماغى |
| Birkaç kişi poker oynayacağız. Seni de sokmaya çalışırım. | Open Subtitles | سنلعب البوكر مع بعض الرفاق، سأحاول إلحاقك باللعب. |
| Sakın bana poker masasına o şeylerden biriyle oturduğumu söyleme. | Open Subtitles | لا تقل لي لقد كنت جالسا على طاولة البوكر مع واحد من تلك المخلوقات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 