"البولشوي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bolşoy

Bolşoy artık o eski Bolşoy değil, çok fazla risk var.
فرقة البولشوي لم تعد كما كانت عليه، انها مخاطرة كبيرة جداً.

Her gece, Bolşoy ya da Fransız tiyatrosunda, kendi köşesinde oturur.
أثناء المساء, في البولشوي أو المسرح الفرنسي تجلس في مقصورتها

Bolşoy Orkestrası ama Bolşoy değil.
أوركسترا البولشوي. ولكن ليس البولشوي بالضبط.

Sen Bolşoy'un sahip olduğu en iyi yöneticiydin.
كنت أفضل متعهد لحفلات فرقة البولشوي في أي وقت مضى.

Bolşoy'un yeni yöneticisinin siz olduğunu bilseydim, faksı sizin adınıza gönderirdim.
لو كنت أعرف أنك تعيد تشغيل البولشوي لكنت، قد أرسلت إليك الفاكس مباشرة،

Ben Bolşoy'un yöneticisiyim.
أنا مدير فرقة البولشوي نحتاج للذهاب الى باريس،

Neden tekrar ediyor, onun Bolşoy olduğunu biliyorum.
لماذا تستمر بترديد هذا القول، أعلم أنك البولشوي.

Görüyorum ki Bolşoy'un tekniği o kadar mükemmel.
بالنظر إلى اسلوب البولشوي فإنه شيء رائع جداً،

Önceden nerede dans ettin, Bolşoy Tiyatrosu'nda falan mı?
أين كنت ترقصين إذن؟ في مسرح البولشوي أو شيء من هذا القبيل؟

Tamam, Hemen gönderiyorum. Bolşoy için acil fax.
حسنا ، أرسلي فاكس عاجل إلى البولشوي.

Farklı bir koreografisi vardı, Bolşoy'unkine benziyordu.
رغم أن تصميم الرقصة كان مغايراً. أشبه ما تكون بمسرح "البولشوي".

"Bolşoy Tiyotrosu" seyretmiyorlar. Komutan ve nişancı yanıma gelsin!
ولن يرقصوا على خشبة مسرح البولشوي قائد دبابة ومدفعي، تعال هنا!

Stalin'in Bolşoy Tiyartosu'na olan müdahalesi, sevgi ve zevkli bir dokunuş olmuştu.
(تضارب (ستالين بعمل مسرح البولشوي انتهى على محبة وبذوق سليم

Bolşoy orkestra şefi sayın Leonid Vinitchenko'nun dikkatine.
انتبه سيد (ليونيد)، السيد (فينتشنيكو)، هو مدير فرقة البولشوي.

Bolşoy Orkestrası Paris'te.
أوركسترا البولشوي في باريس.

- Bolşoy mu değil mi?
ـ أهو البولشوي أم لا؟

Bolşoy Orkestrası için.
انه لفرقة البولشوي.

- Bolşoy.
ـ فرقة البولشوي.

Ama Bolşoy'la birlikte Çaykovski çalmak hayalimdi. Ve bunu biliyorsun, Guylene.
لكنني أحلم أن يكون تشايكوفيسكي مع البولشوي ، وأنت تعرفين ذلك ، (جولين).

Başlıyoruz. Bolşoy!
هيا ، فرقة البولشوي.