"البولنديين" - Translation from Arabic to Turkish

• Polonyalı
• Polonyalılar
• Polonya
• Lehler
• Polanyalılar
• Polonyalıları
• Polonyalılara
• Polak

Annem, Polonyalı'ların çingenelerden de kötü hırsız olduklarını söylüyor.
تقول أمي أن البولنديين لصوص وأسوأ من الغجر

Polonyalı demiryolcuları, kadınları makyaj yaparken, saçlarını tararken, birkaç dakika sonra kendilerini neyin beklediğinden tümüyle habersiz izliyorlardı.
لاحظ عمال السكة البولنديين ان النساء يتزين ويمشطن شعورهن غير موقنين ماينتظرهم بعد دقائق

Eğer öyleyse, Polonyalılar'ı ikna etmek için nüfuzunu kullanmayı dene, Fransızlar'ı sat.
إذا كان الأمر كذلك، في محاولة لاستخدام نفوذها لإقناع البولنديين لشراء الفرنسية.

Evet. Toplama işini biz, kampı da Polonyalılar yapıyor.
نعم , نعم , نحن نقوم بالاعتقال و يبقى أمر المعسكر على البولنديين

Polonya'da, ırkî ayrıma dayalı bir yeniden iskan politikası başladı.
البولنديين عامة كانوا على وشك مواجهة الترحيل من منازلهم ليعاد توطينهم طبقاً لقواعد عرقية

Polonya Postanesi ile bir olarak yanlış tarafa katılmış oldu.
لقد انضم للجانب الخاطيء حين ذهب إلى مكتب البريد البولندي لا تضعي رهانكِ على البولنديين

Onların hepsi, çoğunlukla da Polonyalı Yahudiler korku içindeydiler.
جميع اليهود وبالتحديد اليهود البولنديين كانت لديهم شكوك

Amerikan Kızılhaç'ı açlıktan ölen Polonyalı köylülere yiyecek dağıtıyor.
وزع الصليب الأحمر الأمريكي مساعدات غذائية للفلاحين البولنديين الجوعى

Burada sadece Yahudiler değil, Polonyalı politik mahkûmlar ve Nazilerin tehdit olarak gördüğü diğerleri tutuluyordu.
هنا ليس فقط اليهود لكن السجناء السياسيين البولنديين وآخرين ممن إعتقد النازيون أنهم يمثلون تهديداً لحكمهم ، سُجنوا

Naziler, Polonyalı Yahudileri hapsetmek için Polonya'nın dört bir yanında gettolar oluşturmuştu.
أنشأ النازيون جيتوات فى كافة أنحاء بولندا لسجن اليهود البولنديين

bunların hepsini işten çıkarıp yerine Polonyalı işçileri alacağım.
لذا فسأقوم بطرد هؤلاء العمال و سأعين مكانهم العمال البولنديين

Bu, Katyn'deki Polonyalı savaş esirlerine karşı Sovyetler tarafından işlenmiş, eşi görülmemiş bir suçtur.
وأن هذه الجريمة التي قام بها السوفيت بالظباط البولنديين لم يكن لها مثيل

Polonyalılar'ı imha etmediler, ama Yahudiler'i ettiler.
لم يتم ابادة البولنديين ولكن تم ابادة اليهود

Polonyalılar'ı sömürmüşler. Böyle para kazanıyorlarmış.
استغلوا البولنديين وكونوا ثروتهم من الاستغلال

Buna karşılık, Polonyalılar, Doğu Almanya'dan pay alacaklardı.
وعلى سبيل التعويض، فإن البولنديين سيجتزئون أرضًا من ألمانيا الشرقية

Eylül 1939, Alman kuvvetleri Polonya Ordusunu iki haftada yendi.
سبتمبر 1939 أسر الالمان البولنديين خلال اسبوعين

"Alman Birlikleri, Eylül 1939'da Polonya ordusunu 2 hafta içinde bozguna uğratmıştı."
سبتمبر 1939 أسر الالمان البولنديين خلال اسبوعين

Lehler'in zulmünden kaçan Alman mülteciler propaganda filmlerindeydi.
أستمر اللأجئيين الألمان فى سرد القصص حول المعامله الوحشيه التى لاقوها من المواطنين البولنديين

Aptal Polanyalılar, kimsenin umrunda değilsiniz.
البولنديين غبي، لا أحد يعطي لعنة!

Amaçları, Polonyalıları köle bir ulus hâline getirmekti.
أرادوا جعل البولنديين اُمّة من العبيد

Ama şimdi, Polonyalılara ateş ediyorsun.
والآن على البولنديين.

Bu sayede, Polak Yahudiler önceden uyarılmışlardı, ama diğerleri değil.
تم تحذير اليهود البولنديين ولكن لم يتم تحذير اليهود الباقين؟