Bohem devrimi dünyayı kasıp kavuruyordu ve onun bir parçası olmaya gelmiştim. | Open Subtitles | كان العالم كان قد تم غزوه في الثورة البوهيمية وأنا قد سافرت من لندن لأكون جزءاً منه |
Bu final Bohem ideallerini onaylamıyor. Gerçek güzellik, özgürlük... | Open Subtitles | آسف، لكن هذه النهاية لا تتوافق مع الأفكار البوهيمية للحقيقة، والجمال، والحرية .. |
Dünya Bohem devrimine dogru ilerlemekteydi. | Open Subtitles | كان العالم كان قد تم غزوه في الثورة البوهيمية |
Pardon,ama bu son Bohem idollerine uymuyor. gerçek,güzellik,özgürlük-- | Open Subtitles | آسف، لكن هذه النهاية لا تتوافق مع الأفكار البوهيمية للحقيقة، والجمال، والحرية .. |
İkimizin de bu küçük Bohem fantezisini yaşamasına yetecek paramız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا المال... أن يعيش هذه قليلا إلى ي الخيال البوهيمية. |
Sadece farklı türde bir düzenlemeye açık olacağını düşündüm Bohem bir hayatın var ya. | Open Subtitles | فكرت أنك ستكونين مهتمة بتسوية مختلفة، بالنظر لحياتك البوهيمية |
Şu Bohem yaşam tarzına hep özenmişimdir. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً أتطلع لتلك الحياة البوهيمية |
Bohem gece hayatı mutluluğun yerini almak için biraz zayıf kalır. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أن السهرات البوهيمية مجرد بديل فقير للسعادة، |
Bohem ruhunu seviyorum Sam, ama tabanlarım fena acıyor. | Open Subtitles | سام .. أنا أحب روحكِ البوهيمية قبل كل شئ و لكن .. |
Bohem bir tarzı var gibi. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت تماشي الموجة البوهيمية |
Bu yapımın dürtücü, saldırgan hareketli vahşi, Bohem ruhunu çok iyi yakalıyor, dük! | Open Subtitles | الحزن، الروح البوهيمية البرية ... وهذا ما يقوم عليه الإنتاج بأكمله أيها الدوق - ماذا تعني بذلك؟ |
- Yüzyılın sonundayız! Bohem devrimi burada! | Open Subtitles | هنا موقع الثورة البوهيمية |
Bohem devrimi burada! | Open Subtitles | هنا موقع الثورة البوهيمية |
Bu yüzden bu Kaliforniya'lı Bohem kadın ülkedeki en muhafazakâr koleje gitmek üzereydi. | Open Subtitles | ..." الذي كان سبب لماذا هذه البوهيمية من " كاليفورنيا كانت في طريقها إلي أكثر الجامعات التقليدية ... في البلاد |
Ajan Gruetzner'in tutucu kıyafeti yıkıcı ve Bohem eğilimlerini gizlemek için sadece. | Open Subtitles | اللباس الرسمي (للعميل (غروتزنر هو مجرد محاولة لإخفاء شخصيته المدمرة و ميوله البوهيمية |
"sade seksi Bohem" tarzı yapacağım. | Open Subtitles | أنا أقترح مظهر "البوهيمية الحسناء" |