"البوينج" - Translation from Arabic to Turkish

• Boeing

Acaba bir Boeing 757 hangi malzemeden imal edilmiştir? Sormak için Boeing'i aradım, ama--
إذن مما تصنع البوينج 757 لقد أتصلت ببوينج للسؤال عن ذلك ، ولكن

Operatör beni, Boeing firmasının uçaklarının yapımına ilişkin herhangi bir bilgi vermeyi reddettiği hususunda bilgilendirdi.
عامل التليفون أخبرنى بأن البوينج ترفض إعطاء أى معلومات بخصوص بناء طائرتهم

Beşinci nokta. Pentagon'daki hasar, neden bir Boeing 757 ile tamamen uyumsuzluk göstermektedir.
خامسا، لماذا الضرر فى البنتاجون متناقض تماما مع البوينج الـ 757

O halde, Pentagon'u bir Boeing 757 vurmadı ise, o zaman vuran neydi?
إذن لو أن البوينج 757 لم تضرب البنتاجون فما الذى ضربه

Kaza bölgesinden gelen ilk görüntüler, çukurun büyüklüğünün, Boeing 737'nin girdiği küçük çukurdan çok daha büyük olduğunu gösteriyor.
الصور الأولى لموقع التحطم تبين حفرة كبيرة حيث تحطمت البوينج 737 إلى قطع صغيرة

Boeing'in 2,743 m.'lik çelik takviyeli betonu paramparça etmiş olması gerekmekteydi.
كان على البوينج أن تخـترق أقدام تسعة - 2.74 متر - من الخرسانة المسلحة

Ankara'da düşürülen Boeing 300'de bizim patlayıcılarımız kullanıldı!
الـ300 الذين لقوا حتفهم في الطائرة البوينج في أنقرة... كنا نحن أصحاب المواد المتفجرة ...

Bu sabah, Boeing Havalanındaymışsınız, Bay Russell.
لقد كنت فى مطار "البوينج" هذا الصباح

Üstünden bir yıldan daha kısa bir süre geçtikten sonra, pilotluğunu yaptığı Boeing 757 güya Pentagon'a çarpan, Deniz Kuvvetleri'nde bir F4 pilotu olarak görev yapmış ve Pentagon'da çalışmış olan Charles Burlingame, emekli olup Amerikan Havayolları'nda işe başlamadan önce Pentagon'un söz konusu eğitimine katılmıştır.
تشارلز بورلنجام، وهو ضابط بالبحرية وطيار أف 4 سابق وعمل فى البنتاجون شارك في هذا التدريب قبل تقاعده ليلتحق بالعمل فى الخطوط الجوية الأمريكية حيث، بعد أقل من سنة، زعم أن طائرته البوينج 757 قد اصطدمت بالبنتاجون

Bir Boeing 757, 47,244 m. uzunluğa, 13,411 m. yüksekliğe uçtan uca 37,795 m. uzunluğu olan kanatlara sahip ve neredeyse 100 ton ağırlığında bir uçaktır.
البوينج 757 طولها 155 قدم أى 47 متر وارتفاعها 44 قدم أى 13 متر المسافة بين طرفى الأجنحة 124 قدم - 38 متر وتزن تقريبا 100 طن

Yine şu Boeing hikâyesini mi anlatıyorsun?
أخبرنا قصة الطائرة (البوينج)مرة أخرى؟

Buna rağmen, biz, Boeing 757'nin, 2,743 m. çapında, 3,658 m. uzunluğunda ve her biri 6 ton ağırlığında, titanyum ve çelik alaşımlı, Pratt Whitney yapımı, iki adet motora sahip olduğunu öğreniyoruz.
و لكننا نعرف أن محركي البوينج 757 صنع برات اند ويتنى مصنعه من سبيكة التيتانيوم والفولاذ قطرها 9 أقدام (274سم) وطولها 12 قدم (365سم) ويبلغ وزن كل محرك 6 أطنان