"البيانات هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• bu veri
• Veritabanında

bu veri setlerinin oluşturduğu resimlere bakın
انظر إلى الصور التي تنتجها مجموعات البيانات هذه.

bu veri bankaları "güvenlik duvarı" programları ile korunmakta.
قواعد البيانات هذه محمية بواسطة جداري ناري متين بجانب أن بسرقة البنوك حقيقةً

Yani, bir şekilde, gerçekten bu veri setine bağlı hissettim.
وهناك مقدار قليل أخر من البيانات لذلك على نحو ما أشعر حقا بالتعلق بمجموعة البيانات هذه

Böylece, Higgs'in bulunması ya da bu veri setinin oluşumu beni gururlandırdı.
ذلك على نحو ما يجعلني فخور إذا تم العثور على الهيجز أم لا مع مجموعة البيانات هذه

Veritabanında 250 müşteri var.
هناك 250 زبون في قاعدة البيانات هذه

bu veri tabanında tanıkların sadece yerleri değil, yeni kimlikleri, fotoğrafları ve sosyal güvenlik numaraları da vardı.
قاعدة البيانات هذه لا تحتوي فقط على مواقع الشهود بل تحتوي أيضا على هوياتهم الجديدة صورهم وأرقام الضمان الإجتماعي

bu veri tabanıyla yakından ilgilenen kurumların başında gelen Federal Uyuşturucuyla Mücadele İdaresi'ne ait bu belge bahsettiğim veritabanının varlığını ortaya çıkaran kanıtlardan biri.
هذه الوثيقة من الإدارة الفيدرالية لمكافحة المخدرات، وهي إحدى الوكالات الرئيسية المهتمة بالأمر، هي واحدة من وثائق كثيرة تكشف وجود قاعدة البيانات هذه.

Yaşlandıkça daha iyi oluyorsunuz, ama garip bir şekilde bu veri setindeki zirve performansı yakalamanız, 30'lu yaşların sonunu ve 40'lı yaşların başını buluyor.
و كلما تقدم العمر تصبح أفضل، و لكن المثير للإهتمام، أنك لا تصل قمة الأداء في مجموعة البيانات هذه إلا عندما تصل أواخر الثلاثينات و بداية الأربعينيات من العمر.

bu veri tabanları kendi kendilerini araştıracak değiller.
قاعدة البيانات هذه لن تبحث بذاتها

Aynı süre içerisinde start-up'lar ve girişimciler hakkında start-up'ın yaşı, kalitesi, fon ihtiyacı ve girişimcinin geçmiş deneyimi gibi fon sonuçlarını etkileyebilecek geçmiş bilgisi topladım. Böylece bu veri göstergelerini analizimde kontrol amaçlı kullanabilecektim.
وفي الوقت نفسه، جمعت معلومات أساسية عن الشركات الناشئة وأصحاب المشاريع التي قد توثر على نتائج تمويلهم مثل عمر المُنشأ، جودة واحتياجات التمويل وخبرات صاحب المشروع السابقة، حتى أتمكن من من استخدام نقاط البيانات هذه كالضوابط في تحليلي.

(Alkış) Bu arada, bu veri setlerini oluşturmayı başarabilirsek bunu yalnızca orduda değil, ülke genelinde de uygulayabiliriz.
(تصفيق) وبالمناسبة، إذا تمكنّا من وضع نقاط البيانات هذه كي نتمكن من القيام بذلك، لا نطبّقها على الجيش فحسب، يمكننا أيضاً أن نطبّقها على السكان ككل.

Veritabanında Vandenkemp adında biri yok.
لا أستطيع العثور على اسم (فاندنكامب) في قاعدة البيانات هذه.