Bir anda beni soru yağmuruna tuttular: "Bitcoin mi? Etheryum mu?" | TED | وقد بدؤوا إمطاري بأسئلة ذات إجابتين فقط، مثل: البيتكوين أم الإيثيريوم؟ |
Fakat bitcoinde de bir problem olduğunun farkına vardılar. Çünkü her Bitcoin transferi, aslında herkesin gözü önünde muhasebe altında tutuluyor. | TED | ولكن أدركوا بعد ذلك أن ثمَّة مشكلة ما بعملة بيتكوين، لأن كل صفقة تتم بعملة البيتكوين تُسجل علنًا في دفتر حسابات عام. |
Oturduğum sokaktaki suşi restoranında Bitcoin kullanılabiliyor. | TED | إن مطعم السوشي المتواجد في شارعي يقبل البيتكوين. |
Mart ayında, yüz bin Bitcoin değerinde işlem yapıldı. | TED | كانت توجد معاملة مالية بقيمة 100,000 البيتكوين في مارس الماضي. |
Bitcoin'de, Bitcoin harcayarak aktarım yapıyorum ve biri bana ödeme yaptığında Bitcoin transfer etmiş oluyor. | TED | في البيتكوين، أنا أقوم بالصرف عندما أقوم بتحويلها، ويُدفع لي عندما يقوم شخص بتحويل البيتكوين لي. |
Bütün insanlara bu kağıttan verdik diyelim. Herkes Bitcoin'de ne transfer ettiğini yazıyor olsun. | TED | فلنقل أننا أعطينا كل شخص تلك الورقة وقام الجميع بكتابة التحويلات التي يقومون بها في نظام البيتكوين. |
Kendi kağıdıma baktığımda, Bitcoin ekonomisindeki gerçekleşen bütün transferleri görebiliyorum. | TED | وأستطيع النظر إلى ورقتي وسيصبح لدي قائمة بكل التحويلات التي تحدث في اقتصاد البيتكوين كله. |
Bitcoin'de de yapılan bütün işlemler liste halinde bir zincirde bulunuyor. Yani, kağıtlar üzerinden olmaması dışında | TED | هذا تمامًا ما يحدث في سلسلة الكتل ل البيتكوين وهو عبارة عن قائمة بكل معاملات البيتكوين. |
Yani Bitcoin zinciri, Bitcoin'in nasıl çalıştığının özü. | TED | إذًا فإن سلسلة كتل البيتكوين من صميم كيفية عمل اللبيتكوين. |
Bilgisayarlar bu bulmaca çözme işleminde Bitcoin zincirinin korunmasına yardım ediyorlar ve işlemler listesine ekliyorlar. | TED | وخلال حل تلك الأحجية تقوم أجهزة الحاسوب هذه بالمساعدة في تأمين سلسلة كتل البيتكوين وتضيف لقائمة المعاملات. |
Dünyanın dört bir yanında bu yazılımları yürüten birçok insan var. Bu kişilere Bitcoin madencileri diyoruz. | TED | هناك في الحقيقة أشخاص حول العالم تقوم بإدارة تلك البرامج، ونسميهم بعاملي مناجم البيتكوين. |
Hemen şuanda yazılımı bilgisayarınıza indirebilirsiniz. Sonra Bitcoin biriktirmeye çalışabilirsiniz. | TED | يمكنك أن تذهب وتقوم بتحميل البرنامج الآن وتقوم بتشغيله على حاسوبك وتحاول جمع بعض البيتكوين. |
Bütün bu Bitcoin ağı ve sistemlerinin kullandığı enerjinin küçük bir ülkeninkiyle eşdeğer olduğu tahmin ediliyor. | TED | الأن شبكة البيتكوين وكل هذه الأجهزة الخاصة هناك تقدير بأن الطاقة التي تستخدمها تعادل طاقة دولة صغيرة. |
İnan bana, birkaç saat içinde bunlar... bitcoin*den daha değerli hale gelecekler. | Open Subtitles | ثقي بي، خلال ساعات، هذه الأشياء ستكون أثمن من البيتكوين |
FBI ele geçirdiği 3.6 milyon dolar ile Bitcoin'in 5 yıllık tarihindeki en büyük vurgunu gerçekleştirdi. | Open Subtitles | من عملة البيتكوين في أكبر عملية في تاريخه من خمس سنوات |
Bitcoin egemen olursa hepimiz cehennem gibi bir dünyada yaşarız. | Open Subtitles | و إذا سيطرت البيتكوين فسيكون عالمنا كالجحيم |
Bitcoin, en yaygın olan şifreli döviz ama bunlardan yüzlercesi daha var. | TED | البيتكوين Bitcoin هي العملة المشفرة الأكثر انتشارًا، لكن يوجد المئات منهم. |
Duruşmanın ilk günlerinde savcılığın sunduğu deliller arasında Ross'un bilgisayarında tuttuğu İpek Yolu ile ilişkisini anlatan günlüğü ve doğrudan siteden gelen el koyulmuş Bitcoin'ler vardı. | Open Subtitles | و ان البيتكوين المصادرة من حاسوبه جاءت مباشرة من الموقع في حين أن الدفاع يجادل بأن روس تخلى عن طريق الحرير بعد إنشائه و المفكرة و البيتكوين تم زرعها على حاسوبه |
- Dün itibarıyla, tabii bu sefer çeyrek milyon doları 72 saat içinde Bitcoin olarak almazlarsa Merkez Bankası'nı kapatmakla tehdit ediyorlar. | Open Subtitles | لغاية الامس، الآن هم يهدّدون بغلق الإحتياطي الفيدرالي البيتكوين عملة افتراضية مشفرة يصعب تتبعها إذا هم لم يستلمو ربع بليون دولار بعملة البيتكوين |
Bitcoin cüzdanını kurucular çeşmesine getirin. | Open Subtitles | إجلب محفظة البيتكوين إلى نافورة المؤسسة |