"البيتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• evin
• ev
• evde
• evden
• evi
• evinden
• Eve
• evine
• evdeki
• evle

Noelden bir önceki geceydi ve evin etrafında hiçbir hareket yoktu.
كانت عشية عيد الميلاد وفي كُلّ مكان في البيتِ لم يكن هناك أي مخلوق يتحرك إلا

Her şey bittikten sonra bize kalan tek şey, bu eski ev oldu.
لذا، بعد نفاذ المال كان كل ما تبقى هو هذا البيتِ العائلى القديم

Çok büyük birşey değil, ama... ..seni evde görmek çocukları da çok sevindirecektir.
ليست كبيرة الى حد ما, لكن الأطفال يفضلون أن تكون معهم في البيتِ

Beş dakika içinde, elinde bu evden başka bir şey kalmayacak.
خمس دقائقِ مِنْ الآن، أنت سَتملك لا شيء غير هذا البيتِ

Tabi ki, önemli., suikastçı bu evi biliyor, ve bizleri tanıyor.
نعم، من مهام القاتل أن يَعْرفُ من في البيتِ وكم عددهم

...etrafa bakıp evin tam anlamıyla değiştiğini görüyorsun.
وأنت تَنْظرُ حول وأنت تُدركَ الذي كامل البيتِ تَغيّرَ.

Bir vampir olarak doğdum, tıpkı bu evin diğer üyeleri gibi, ama sen, Frost... sen sadece dönüştün.
انا ولدت مصاص دماء مثل كل شخص فى هذا البيتِ لكن، أنت، فروست

evin her odasında fotoğraf çekti.
هو يُعْمَلُ الصورَ في كُلّ غرفة في البيتِ.

Bir kaç yıl önce onca insanın öldüğü ev değil mi?
لَيسَ هذا البيتِ حيث كُلّ أولئك الناسِ ماتوا قبل سَنَوات قَليلة؟

Küçük örümceğimiz kendine bir ev yapmış.
نعم، عنكبوتنا الصَغير اخد لنفسه كمية كبيرة من البيتِ.

Buralarda çalışmamızın nedeni bu ev.
ذلك البيتِ السببُ في شغّلنَا في هذه المنطقة.

Bunun korkutucu olduğunu biliyorum ama sana söz veriyorum bu evde güvendesin.
أَعْرفُ بأنّ هذه مخيف، لَكنِّي أَعِدُك، أنت آمن هنا في هذا البيتِ.

Onunla bu evde yaşamış olan Zoe arasındaki tek fark şu:
الفرق الوحيد بينها وزوي التي عاشت في هذا البيتِ فقط ذلك

O büyük evde onunla sonsuza dek mutlu yaşayacağını mı?
أنت سَتَعِيشُ بسعادة أبداً بعد مَعه في ذلك البيتِ الكبيرِ؟

Onu Boston'a geri götürün. Onu bu evden çıkartın.
. أعدْها إلى بوسطن . أبعدْها عن هذا البيتِ

Bay Gabler'ın bu evden hayatta ayrılmasını istiyorsan onu sağlıklı ve mutlu olduğuna inandırmalısın.
لو تُريدُ السّيدَ جابلر أن يتَرْك هذا البيتِ حيِّ يَجِبُ أَنْ تُقنعَه أنك صحّي وسعيد

evden ayrılmakla ilgili bazı sorunları var.
ماذا يَحْدثُ؟ هي سَيكونُ عِنْدَها قليلاً مشكلة تَرْك البيتِ.

Bundan sonra sabahın üçünde gelip bütün evi ayağa kaldırmak yok.
لا مزيدَ من المجيء بالساعةِ الثالثة وإيقاظِ البيتِ كلّه بعدَ الآن.

Bu evi biliyorum. Gilmorelar orada yaşıyormuş.
أوه أَعْرفُ ذلك البيتِ عائلة جيلمور عَاشت هناك

İşte bunlar, başsız cesedin senin evinden çıktığını kanıtlar.
ذلك يَرْبطُ الجذعَ هم وَجدَ إلى هذا البيتِ.

Eve girer girmez kokusunu almıştım.
مَسكتْ الرائحةُ اللحظةَ جِئتُ في البيتِ.

Böylece Basanti sizi onun evine götürebilir.
لذا باسنتي يُمْكِنُ أَنْ تأخذك إلى ذلك البيتِ.

Bu evdeki bilincimi bodrumdaki terminali açarak arttırdım.
أنا مدّدَت وعيي إلى هذا البيتِ بتَنْشيط محطتي الطرفية في السردابِ

Luke, evle ve Hugh Crain'le ilgili söylemediğim bir şey var.
لوك هناك شيء حول هذا البيتِ حول هيو كراين لَمْ أَقُلْة