Karısı serada asılıydı, gördüm! | Open Subtitles | وبعد ذلك رَأيتُ زوجتَه مشنوقة في البيت الزجاجي أَعْرفُ بأنّني رَأيتُها أَنا آسفُ |
serada bu üç yıl seni yumuşamıştır. | Open Subtitles | هذه السنوات الثلاثة في البيت الزجاجي جعلتك لينا |
Sonra da bizimle serada buluş. | Open Subtitles | ثم التحقي بنا في البيت الزجاجي. |
İlk inşa edilen Denizsuyu Sera'sında içerde bulunan bitkilerin ihtiyacından biraz fazla su ürettiğini fark etmişler. | TED | وما حصل بعد بناء البيت الزجاجي البحري الاول .. انها تقوم بانتاج مياه عذبة اكثر مما تحتاجه النباتات الموجودة في داخلها |
Bunu Sera için de söylemiştin. | Open Subtitles | هذا ما قلته عن البيت الزجاجي 104 00: 11: 08,581 |
Onu sen öldürdün. - Ne? Maria'dan hemen önce seraya girdiğini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك تذهبين .إلى البيت الزجاجي قبل ماريا |
Bunları seranın yağmur sistemine bağlarsak... | Open Subtitles | إذا أوصلنا هذا إلى نظام الرش مع بقيّة البيت الزجاجي... |
serada! | Open Subtitles | في البيت الزجاجي. |
serada. | Open Subtitles | في البيت الزجاجي |
Onu arkadaki serada bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركتها داخل البيت الزجاجي |
Peki, şu Sera diyelim ki dediğin şeyi yapıyor. | Open Subtitles | حسنا لنقل أن هذا البيت الزجاجي يفعل ماتقول |
Şehrin her yerinde bağlantılarım var özellikle de Sera çiçekleri gibi güzel şeyler için. | Open Subtitles | لدي معارف في جميع أنحاء المدينة. خاصة للأشياء الجميلة مثل زهور البيت الزجاجي. |
Sera gazı açısından, İngiltere'de üretilen kuzu eti, | TED | من وجهة نظر غازات البيت الزجاجي (الإحتباس الحراري)، هل لحم الخروف المنتج في المملكة المتحدة |
Şurası Sera. | Open Subtitles | وذاك البيت الزجاجي |
- Sera gazı pompalıyorsunuz. | Open Subtitles | -أنت تضخ غاز البيت الزجاجي للخارج . |
seraya koşuyor! | Open Subtitles | أوه، هو يقود إلى البيت الزجاجي. |
Şuradaki delikten o seraya gireceksin. | Open Subtitles | ستدخل الى البيت الزجاجي عبر هذا المنفذ |
Yarın akşam yemeği vaktinde bütün kızları seraya getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تجمعي الفتيات في البيت الزجاجي غداً... في وقت العشاء. |
Aşağıda, seranın girişinde. | Open Subtitles | تحت بالأسفل في البيت الزجاجي |