"البيت في" - Translation from Arabic to Turkish

• evden
• evin
• evime
• 'lerdeki ev
• evine
• daki eve

18 yaşında yurt dışında okumak için evden ayrılan çok az kızdan biriydim.
كنت واحدة من فتيات قليلات في جيلي ممن تركن البيت في عمر 18 عاماً من أجل الدراسة بالخارج.

Birincisi: çocuk o gece evden saat 8:00'de ayrıldığını itiraf etti babası tarafından tokatlandıktan sonra.
أولاً: إعترف الولد بترك البيت في الساعة الثامنة مساءً بعد أن صفعه أبوه.

Karanlıkta bu evin ışıklarını gördüm ve buraya ulaşana kadar koşmaya devam ettim.
رأيت أنوار ذلك البيت في الظلام و ظللت أجري حتى وصلت إلى هنا

Akşamleyin evime gidebilir, karımın ve çocuklarımın gözlerinin içine bakerken, bir dolandırıcıdan ibaret olmadığımı hissedebilirim.
أذهب إلى البيت في الليل , أستطيع رؤية زوجتي, وأطفالي لا أشعر بالإحتيال

- 70'lerdeki ev!
سابقا في مسلسل كونك بشريا البيت في السبعينيات

Hayır, sadece o sersemi paçavraya çevirip, paket hâlinde evine yollayacak.
إنه سيدوس ذلك الرجل على الأرض ويرسله إلى البيت في صندوق صغير

Eğer çocuğu doğurmasını istiyorsan, onu Jericho'daki eve göndereceğim.
اذا تُريد ابقاء الطفل سأرتب لها أن تنتقل الى البيت في أريحا؟

Kendine gelirse diye, evden birkaç eşya getirebilirsiniz.
قد تحتاج أن تجلب له بعض الأشياء من البيت في حالة إن استرد وعيه

Kendine gelirse diye, evden birkaç eşya getirebilirsiniz.
قد تحتاج ان تجلب له بعض الأشياء من البيت في حالة إن استرد وعيه.

Sabah evden çıktığında oyuncaklarını son kez öpmüş olabilirsin.
عندما تخرج من البيت في الصباح قد تكون تقبل دُماك لآخر مرة

Sabahları yardım almadan evden bile çıkamıyoruz.
لا نستطيع حتى أن نخرج من البيت في الصباح من دون مساعدة إنه محرج

Saat 3 civarında eve geldi ve evin girişinde iki polis dedektifi tarafından yakalandı.
..لقد رجعإلى البيت. في الساعة الثالثة تقريباً

Beş dakikaya kalmaz evin önünde olurum.
سأسحب في الجبهة البيت في أقل من خمس دقائق.

Dışarı çıkıp, farklı yerlerden başlayıp evin çevresini dolaşalım.
جيّد استمع كلانا نذهب للخارج نتحرّك حول البيت في اتّجاهات متعاكسة

evime gidebilmeyi diledim bu ?
طلبت الوصول إلى البيت في الوقت المناسب -هذا ؟

Bu yüzden onu evime götürdüm ve süt anne gibi baktım.
و اخدته البيت في حضني لحد ما بقي كويس

Sadece evime, ailemin yanına dönmek istiyorum.
أريد العودة إلى البيت في أحضان عائلتي.

Tanrım! 70'lerdeki ev! Zamanda yolculuk ediyorum.
ربي , البيت في السبعينيات

- 70'lerdeki ev!
البيت في السبعينيات

Günün sonunda evine dönüyorsun ve yatağın boş oluyor.
تَعودينَ إلى البيت في آخر النهار و سريرُكِ فارِغ

Seni utanç içinde, evine gönderebilirim. Ya da taburuna geri gönderebilirim.
أنا يمكنني أرسالك إلى البيت , في خزي أو يمكنني أرسالك إلى كتيبتك

- Bornholm'daki eve gitsek?
ماذا عن البيت في بورنهولم؟

Georgetown'daki eve götürdü onları.
وقد أخذتهم إلى البيت في "جورج تاون".