Evet, duyduk ki filmin bir bölümünde piranalar adamın sikini ve taşaklarını parçalıyormuş. | Open Subtitles | نعم، سمعنا أن هناك لقطة... حيث مجموعة من البيرانا قضمت قضيب وخصى رجل. |
Onlar tüm akvaryumu yiyen piranalar gibi. | Open Subtitles | إنهم مثل سمك البيرانا الذي يستطيع إبادة الحوض المائي بأكمله |
Çok acıkmış Piranha balıklarımı göreceksiniz. | Open Subtitles | أنت سترى بأن سمك البيرانا بتاعي أصبح جائع جدا |
- Barakuda, anguilas, Piranha, pulpo,... | Open Subtitles | باراكودا، الراي اللساع ثعبان البحر الكهربائي، سمك السلمون المرقط.. المطرقة، سمكة البيرانا الحبار العملاق، الأخطبوط.. |
Açlıktan ölene kadar kum piranaları işimizi çoktan halletmiş olur. | Open Subtitles | البيرانا الرملية ستتناولنا قبل ذلك بكثير |
Anlamıyorsun. Borularla piranaları direk suya çekiyor olabilirsin. | Open Subtitles | لعلك تضخ أسماك "البيرانا" عبر أنابيب الماء |
Okları pirana dişleriyle keskinleştirerek oklardaki zehrin,avın vücuduna iyice etki edeceğinden emin oluyorlar. | Open Subtitles | تحزيز السهام بأسنان سمك البيرانا يضمن أن يخترق الطرف المسموم جسم الضحية. |
Havanın içindeki piranalar. Vashta Nerada. | Open Subtitles | كأنه السمك المتوحش البيرانا لكن في البر "الفاشتا نيرادا" |
Havanın içindeki piranalar. Vashta Nerada. | Open Subtitles | كأنه السمك المتوحش البيرانا لكن في البر "الفاشتا نيرادا" |
piranalar yeraltı göllerini ve nehirlerini kullanarak göç ediyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن "البيرانا" تهاجر بأنهار و بحيرات تحت الأرض |
Sen de benden boruda piranalar olabilir diye dükkanı kapatmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | و تريديني إلغاء الحفل لمجرد إحتمال وجود أسماك "البيرانا" بالأنابيب؟ |
- Bu Deniz Karidesleri, domuz eti yan ürününden sonra öldüler... çıplak denize girmiş bir misyoner gören piranalar gibi. | Open Subtitles | هل تفعل ذلك؟ تشيمبز) البحر هذه دخلت إلى لحم الخنزير) بأعداد مثل (البيرانا) التي تلاحق السباحيين العاريين |
Uçan pirana. piranalar uçamaz. | Open Subtitles | - سمكة بيرانا الطائرة ) ) حسنا , (سمكة البيرانا) لا تطير |
Onu devlet okuluna vermek, Piranha havuzuna, çiğ et atmak gibi. | Open Subtitles | وضعك لقطعة لحم في برميل به سمك البيرانا سيلتهمونه حياً |
Suikastçı Piranha nadir bir cins kullanılır . | Open Subtitles | "القاتل استخدم سلالة نادرة من سمك "البيرانا |
Bu kadınlar tıpkı Piranha gibiler. | Open Subtitles | هؤلاء النساء كسمكة البيرانا |
Her zamanki gibi piranaları besliyorsun. | Open Subtitles | إطعام البيرانا كالعادة. |
Ve kim 2 milyon yıl önce neslinin tükendiğine inanılan bir pirana türü tarafından dünyanın sallanacağını tahmin edebilirdi ki. | Open Subtitles | و من كان يتخيل أن هذا الجحيم سببه نوع من أسماك "البيرانا" يُعتقد بإنقراضه منذ مليوني عام |
Ve pirana bir balıktır. Tıpkı hediyen gibi. | Open Subtitles | و سمك البيرانا مثل هديتك |