"البيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• birayı
• biralar
• biraları
• biraya
• biradan
• biraz
• biranın
• bira
• birası
• biramız
• birayla
• biranı
• biramı
• biram
• birasını

Öyleyse sen birayı ve otu al, ben de azotu hallederim.
إذاً انت ستحضر البيرة و الحشيش و أنا ساحضر الغاز المضحك

Ya da birayı bırakıp Lucas'ı bir süre yanından alabilirim.
.. أو سأترك البيرة لك وأصطحب لوكاس معي لبعض الوقت

Al bakalım. Hava buz gibi ama en azından biralar ısınmayacak.
تفضل، أعلم بأنّكم تشعرون بالبرد ولكن على الأقل، البيرة ستكون باردة

Hayır kaptan. Biri tüm biraları ve soğuk mezeleri almış.
لا شيء يا رئيس ، أحدهم أخذ البيرة وجميع اللحوم

Aslında, yeni yüzyıla girerken gerçekten ilginç ekmek ve biraya sahip olabiliriz.
في الحقيقة، قد يكون لدينا بعض أنواع الخبز أو البيرة الرائعة ونحن نمضي إلى القرن القادم

Evet öyle, biradan şaraba yeni bir yeni bir sayfa açıyorum...bu mükemmel.
نعم، أنا أفتح صفحة جديدة من البيرة إلى النبيذ لذلك هذا مثالي

Belki de çişin yoktur. Sana biraz bira vermeliyim. Şar şar işersin.
لا يجب عليك التبول ، ساعطيك قليلا من البيرة لتساعدك على التبول

Geleneksel biranın nasıl ticari biraya galip geldiğine bakın.
انظر فقط الى تطور صناعة البيرة الحرفية الى شركات البيرة.

Bugüne kadar kutu ve bira şişesi haricinde bir şeye ateş ettin mi?
ما الذي اطلقت النار عليه في السابق باستثناء العلب الفارغة وقناني البيرة ؟

Ben birayı hiç sevmem. Siyah bira, sert bira, hafif bira, hiç birini.
تعرفين ، اننى لا أحب البيرة او الجعة أو بخار البيرة

1940'ta bir bardak birayı yarılamışken ölmüştü.
وقد توفى فى 1940 اثناء تناوله كأسا من البيرة

Viskiyi paylaşıyoruz, sigarayı paylaşıyoruz, birayı paylaşıyoruz.
نحنر نتشارك نفس المشروب, نفس السيجارة, ونفس علبة البيرة

Aslında ilk birayı Asurlular yapmış..
في الحقيقة أن السوريون هم من طوروا البيرة

Sigaralar ve biralar. Acele et.
التدخين وتناول البيرة فى الشارع يجب ان يكون سريعا

Bak, aklında olsun, biraları ben aldım, üstüne üstlük...
قد يثيرك ان تعرف انني لا احضر فقط البيرة

Senin önünde diz çöküp, biradan söz etmek çok tuhafıma gidiyor.
انه من المضحك أن أكون راكعا هنا أمام قدميك نتحدث عن البيرة

Buzdolabında bira şampanya, göz yaşı ya da biraz ançüez olması lazım.
لابد أن هنا بعض البيرة أو الشمبانيا أى ما كان لابد أن هناك..

biranın boğazdan inmesini sağlayan şey yer çekimi değil.
لاعلاقة للجاذبية بنزول البيرة الى المعدة

Dolaba 18 şişe bira koy, bekle ve gör. Geri döneceğim, Minnie.
ضعي 18 زجاجة من البيرة والايسكريم وانتظري ، انا عائد يا ميني

Ve sonra, Avustralyalı oldukları için tabii ki herkesin birası var.
وبعدها، كونهم أستراليون، الكل يحتسي البيرة.

Burada parti veriyoruz! Her türden biramız var.
نحن نلهو بالداخل , لدينا جميع انواع البيرة

Uyuşturucu alacak paraları olmadığından; birayla, mayalanmış sütle sarhoş olanlarla.
فقراء جداً لشراء المخدرات, يسكرون على البيرة أو الحليب المخمر.

Anneni de rahatsız etmek istemedim belki de bir biranı içerim.
لم أستطع النوم ولم أرد إزعاج والدتك ربما سآخذك تلك البيرة

Ben ilk biramı içtiğimde, ateşimi söndürdüm ve durumumdan memnun oldum.
لقد خلعها معلمى الأول حين شربت جرة من البيرة و قمت بتعبئتها بطريقة أغضبته

Herkes iyi olacak, yeterince biram olduğu müddetçe.
كل شيء سيكون على ما يرام، طالما لدي ما يكفي من البيرة

Daha önce kanıyordu. O üzerine birasını döktü. Bende suni teneffüs yaptım.
لقد كانت تنزف قبل ان يشرب البيرة لقد اعطيته تنفس بالفم