"البيسون" - Translation from Arabic to Turkish

• bizon
• Bizonlar
• bizonu
• bizonun
• bizonları
• Bizonların
• bizonlardan

Bu da, bizon kadar iyi olmasa da, bir kutup sıçanının yaşaması için yeterlidir.
وذلك دفءٌ كفيل لإزدهار فأر الحقل حتى لو افتقر لمنزلة البيسون

Fakat bu kuşlar bizon davranışlarında uzman olmuşlar ve dövüşen hayvanlardan kaçınmayı biliyorlar.
ولكن الطيور اختصاصيين في سلوك البيسون وتعرف كيف تتفادي عراك الوحوش.

Birbirine vuran Bizonlar saatte 50 km ile çarpan arabaya denktir.
ارتطامات البيسون مثل اصطدام سيارة على سرعة 30 ميلا في الساعة.

Bu Bizonlar güneydeki kuzenlerinden bile iriler ve Kuzey Amerika'daki en büyük kara hayvanları.
ثيران البيسون هذه أكبر حتى من أبناء عمومتهم الجنوبيين ويُعدون أكبر حيوانات اليابسة في أمريكا الشمالية

Kum banyosu yapan bizonu dikkate almak şart.
البيسون حينما يستحم بالغبار يصبح قوة تأخذ بعين الاعتبار

Bir saatten fazla, kurtla bizonun savaşını durma noktasına kadar izledim.
لأكثر من ساعة، راقبت هذا الذئب وهذا البيسون يُعاركان بعضهما الآخر حتى تجمدا في أرضهما

bizonları ve kurtları bu parkta görüntülemeyi ilk defa 15 yıl önce denedim.
جرّبت في البداية تصوير البيسون والذئاب في هذا المتنزه الوطني قبل 15 عام

Belki de Bizonların, Kuzey Amerika'daki en büyük kara hayvanları olmasının sebebi budur.
لعل ذلك ما يجعل ثيران البيسون هؤلاء أكبر حيوانات اليابسة في أمريكا الشمالية

Lemur kavgası vardı, sonra bizon dedi ki endişelenecek bir şey yokmuş çünkü bir dev geliyormuş.
كان هناك قتال ليمور , لكن البيسون أخبرنا بأن لا نقلق لأن العملاق قادم

Abanoz ağacından yapılmış bizon kıllı allık fırçan olamaz?
ليست فرشاة احمر الخدود المصنوعه من شعر البيسون خاصتك

Great Plains'te bizon vurmak.
رماية البيسون في منطقة السهول الكبرى.

Buraya çıktığında görkemli bir şekilde otlanan bir arsa dolusu bizon görebilirsin.
عندما تحصل على ما يصل هنا ، تستطيع أن ترى حقل من البيسون الرعي مهيب .

bizon deli gibi kaçarken az kalsın beni eziyordu.
البيسون كاد أن يدوسني في تدافع.

Keşiflerinden beri, çalışmaların çoğu İspanya Cullalvera'daki bu siyah at ya da La Pasiega'daki bu garip mor bizon gibi hayvanlar üzerinde yoğunlaşmıştı.
منذ اكتشافها، حظيت الحيوانات بأكبر جزء من الاهتمام فيما يتعلق بالدراسة مثل هذا الحصان الاسود من "كولالفيرا" في إسبانيا، أو هذا البيسون الأرجواني النادر من لابياغا.

Nesiller boyunca, buradaki kurtlar ve Bizonlar birbirleriyle yaptıkları savaşlarla şekillendiler ve her biri türünün en etkileyici üyesi oldu.
لأجيال، صقلت المعارك الدائرة ،بين ثيران البيسون والذئاب حياة الطرفين جاعلةً منهم الأهيب بين أنواعهم

Dev Bizonlar karı küreyerek gidebiliyor ama derin kar kurtlar için büyük bir engel.
يستطيع البيسون العملاق شقّ طريقه عبر الثلوج المتساقطة حديثاً، لكن للذئاب، الثلج الكثيف يُشكّل عائقاً لهم،

Bizonlar, kışın buradaki tek av.
البيسون هو الطريدة الوحيدة في فصل الشتاء هنا

Aslına bakılırsa, Banff Millî Parkı listelediklerimin tamamını yapmakta: Yangınları bastırmak, çıkarmak, kurtları tasmalamak, bizonu geri getirmek.
في الواقع، ألقيت نظرة، ورأيت أن الحديقة الوطنية ببانف تقوم بكل ما عددته: إخماد وإضرام النيران، تطويق الذئاب بأطواق تعقب، وإعادة حيوان البيسون.

Sürüyü korumak için aslanla savaşan bir bizonun belgeselini izlemiştim.
حسنا, لقد رأيت هذا الفيلم الوثائقى عندما واجه البيسون أسد ليحمى باقى القطيع وكان مؤثراً جداً

Ancak bizonları ormanda pusuya düşürme şanslarını yitirdiler.
لكن فرصهم بنصب كمين لثيران البيسون داخل الغابة قد تلاشت

Avcılar, Bizonların izine tekrar giriyor ve yarış yine başlıyor.
التحق الصيادان بآثار البيسون ثانيةً ويلتهب النزاع من جديد

Kurtların, bizonlardan birinin düzeni bozmasına ihtiyaçları var.
تحتاج الذئاب كسر صفوف البيسون