Öyle bir okul ki, mezunlarından ikisi Beyaz Saray'daki oval Ofis'te oturdular. | Open Subtitles | في مدرسة اثنان من طلابها يتربعان الآن خلف المكتب في غرفة المكتب البيضاوية في البيت الأبيض |
Biri bana cenin kalbinin olduğu yerdeki oval deliğin, nerede olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | يمكنكم أن تنصرفوا من هنا. شخصٌ ما يخبرني رجاءً.. أين موقع الثقبة البيضاوية في قلب الجنين؟ |
- oval PORTRE - RAOUL NANA'YI TAKAS EDER | Open Subtitles | - الصورة البيضاوية - راؤول يقايض بـ نانا |
Tycho'nun gözlemleri Kepler'in eliptik yörüngeleri ve Galileo'nun keşifleri üzerine kurulmuştu. | Open Subtitles | مبنية على مشاهدات تايكو و مدارات كبلر البيضاوية و اكتشافات جاليليو |
Becky, eliptik bisiklet sende gerçekten işe yarıyor. | Open Subtitles | بيكي، الآلة البيضاوية أنت هنا حتى الآن .. رائع |
Pekçok oval şekilli eğriler üzerinde hatalı matematiksel çalışmalar yaptı, bunlar doğru cevaba ulaşmasını engelledi. | Open Subtitles | لقد حاول استخدام كيرفات عديدة قام بحسابها ، مثل المنحنيات البيضاوية الشكل وارتكب أخطاء حسابية عديدة الشئ الذى جعله ييأس من الوصول للإجابة الصحيحة |
Sadece oval şeyleri düşünüyorlar. | Open Subtitles | يفكرون فقط في الأشكال البيضاوية |
Domitia, öteki Domitia ve öteki Domitia da ihtişamlı kıyafetleri dokumak için kullanılacak yün yumaklarını sarmakla meşgul, boyu 10 metreyi aşabilen oval biçimdeki kıyafetleri. | TED | كُلِّفت دوميتيا، ودوميتيا، ودوميتيا بالغزل والصوف الذي سيتم استخدامه لنسج هذه الملابس العظيمة، البيضاوية والطويلة بطول 30 قدما أو أكثر . |
Karen oval ofise gelecek. | Open Subtitles | كارين ستنزل للغرفة البيضاوية. |
Başkan Petrov Sarı oval Oda'da. | Open Subtitles | (الرئيس (بيتروف في الغرفة البيضاوية الصفراء |
(Alkış) Böylece 2011'de güç azınlıktan çoğunluğa oval ofislerden merkez meydanlara dikkatlice korunan yayın araçlarından açık kaynaklı ağlara geçti. | TED | (تصفيق) إذن في 2011، تحولت القوة، من القلائل إلى الكثر، من المكاتب البيضاوية إلى الميادين الرئيسية، من موجات أثير محروسة بعناية إلى شبكات مفتوحة المصدر. |
Wade'i oval ofise götür müsün, lütfen? | Open Subtitles | أصطحبي الآنسه (وايد) للغرفة البيضاوية. |
Becky, eliptik bisiklet sende gerçekten işe yarıyor. | Open Subtitles | بيكي، الآلة البيضاوية أنت هنا حتى الآن .. رائع |
Sanırım burdan eliptik galaksileri görebilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنه بوسعي رؤية المجرة البيضاوية من هنا |
Bahsi kazanmak için yapmaları gereken şey gezegenlerin Güneş'in etrafında geçtiği Kepler tarafından tanımlanan eliptik yolun basit bir matematik kuralına uyduğunu kanıtlamaktı. | Open Subtitles | لكسب الرهان يجب توضيح ما الذي يبقى المدارات البيضاوية للكواكب في مكانها الشمس التي وصفها كبلر في معادلة رياضية بسيطة |
Eğer bunun daha çocukken eliptik yörüngeler hakkında edindiğimiz bir yanlış kavramadan kaynaklanıp kafamıza yerleşen bir deneyim olduğunu söylersem? | TED | ما الذي ستفعلوه إذا علمتم أن الناس كان لها هذا الإعتقاد الخاطئ، أليس كذلك، فى رؤوسهم، حول المدارات البيضاوية بسبب تجاربنا كأطفال؟ |
Dev eliptik galaksiler biraz... | Open Subtitles | المجرات البيضاوية العملاقة |