ağlamayı kes tanrı aşkına. | Open Subtitles | كُفي عن البُكاء بحق الجحيم سوف تضيعين الماء في جسدك |
ağlamayı kesmek istiyorum artık. Nasıl bitiyor bu, bilen var mı? | Open Subtitles | حقاً ، يجب أن أتوقف عن البُكاء هل يعرف أحدكم طريقة لإيقاف لهذا ؟ |
Sonunda, bebekler ağlamayı bırakmış, sonsuza kadar. | Open Subtitles | لذا مع نهاية المطاف توقفوا وحسب عن البُكاء .. للأبد |
Özür dilemek, Ağlamak ve onu görmek istiyordum. | Open Subtitles | أردتُ أن اعتِذر أردتُ البُكاء أردتُ رُؤيتها |
Hayır, hayır, ağlama. ağlama. | Open Subtitles | لا، توقّفِ عن البُكاء، توقّفِ عن البُكاء |
Ağlaman bana ilk karımla sevişmemi hatırlatıyor. | Open Subtitles | Um، البُكاء يُذكّرُني مُمَارَسَة الجنس مَع زوجتي الأولى. |
Artık ağlayamıyorum. Bunu biliyor musun? | Open Subtitles | لَم يَعُد يُمكنني البُكاء هَل عَرفتَ ذلك؟ |
Dur, ağlama. ağlamayı kes. | Open Subtitles | توَقَّف، لا تَبكي توَقَّلف عَن البُكاء |
Bebeğim, ağlamayı kesmelisin. | Open Subtitles | والطفِل، عليكِ التَوقف عن البُكاء. |
ağlamayı kes. | Open Subtitles | تَوقَفي عن البُكاء .. |
ağlamayı bırak. | Open Subtitles | البُكاء المتحرر. |
Hayır, ağlamayı kes. | Open Subtitles | كلا، توقَّف عَن البُكاء. |
Kes şu ağlamayı! | Open Subtitles | توقَّف عَن البُكاء |
- Evet, yan oda erkek dolu, o yüzden partiye geri dönmeden ağlamayı bıraksan iyi olur. | Open Subtitles | - هناك a غرفة مليئة بالرجالِ خارج هناك، لذا أنت قَدْ wanna... نعم. توقّفْ عن البُكاء أمامك يَجيءُ تراجعْ إلى الحزبِ. |
- Anjali, ağlamayı kes. | Open Subtitles | انجالى، توقّفُى عن البُكاء. |
Şimdi Ağlamak istiyorum mesela. | Open Subtitles | حسنا الآن... الآن أُريدُ البُكاء. |
Ağlamak önce mi geliyor? | Open Subtitles | هل يأتي البُكاء أولاً؟ |
Ağlamak istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ البُكاء |
Peki o, bütün gece ağlama olayını ne zaman bırakacak? | Open Subtitles | وعندما يَعمَلُ هي توقّفَ البُكاء طوال اللّيل؟ |
Ağlaman işe yarıyor aslında. | Open Subtitles | البُكاء يُساعدُ في الحقيقة. |
Ağlaman da normal. Geçecek. | Open Subtitles | ليس معيبًا البُكاء, لا بأس |
Öyle bir hale getirdin ki ağlayamıyorum. | Open Subtitles | جَعَلتني لا أستطيعُ البُكاء |