Çünkü işlevsellik çevresel etkiyi tanımlar ve tasarımcıların bana her zaman çevreye zarar vermeyen malzemeleri sorduğunu daha önce söylemiştim. | TED | و لكن الوظيفة تحدد التأثير البيئي و قلت سابقا أن المصمين دائما يسألونني عن المواد البيئية |
Çok küçük bir proje, çevreye zarar raporu vermemize bile gerek yok. | Open Subtitles | أنه منتزه صغير ولسنا بحاجة حتى أن نفعل تقرير عن التأثير البيئي له |
Bak, parkın çevreye ne kadar zarar vereceğini bilmiyorum, çünkü belediye çevreye zarar raporu istemedi. | Open Subtitles | أسمعوني ، لا أعلم ما مدى تأثير هذه المنتزة لأنه مجلس المدينة تخطى تقرير التأثير البيئي |
Çevresel etki raporuna göre burası nesli tükenen bir tür mavi kelebeğin yaşam alanıymış. | Open Subtitles | تقرير التأثير البيئي يقول ان هذه مساكن لبعض الفراشات الزرقاء المعرضة للإنقراض |
Acil bir emirle istenen bir Çevresel etki raporu. | Open Subtitles | وهو تقرير عن التأثير البيئي مع طلب لاصدار امر قضائي فوري. |
Söylemekten nefret ediyorum ama, bence bu çevreye zarar raporunu yapmalıyız. | Open Subtitles | أكره بأن أقول هذا ولكن ، أظن بأن علينا أن نقوم بفعل بذلك التقرير التأثير البيئي |
Hayır,yapmam gereken halkı ürkütmek, ve belki çevreye zarar raporu isterler ve Ben'le çalışmaya devam ederiz. | Open Subtitles | لا ، ما سأفعله هو سأقوم بإجتماع مع سكان الحي وبعدها ربما سيقوم بالسؤال عن تقرير التأثير البيئي وبعدها أنا وبين سنعمل معا |
Çevresel etki raporunu almadan önce. | Open Subtitles | ومسبقا كان لديك التقرير حول التأثير البيئي. |
İskan kurulu sıkıştırıp duruyor. Şu yeniden geliştirme projesine yönelik Çevresel etki çalışması nerede? | Open Subtitles | مجلس إدارة التقسيم العمراني يزعجونني أين دراسة التأثير البيئي لمشروع إعادة التهيئة؟ |