İyi olduğundan emin olmak istedim. Başına bir şey gelmesini istemem. | Open Subtitles | . أردتُ التأكد من أنها بخير لا أريدها أن تتأذى |
Tahmin ediyorum ki doğru olduğundan emin olmak,muhtemelen çekmek istersiniz. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تريد التأكد من أنها حقيقية وربما تسحب بعضاً منها |
Gönderdiğim kızın aynısı olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | كنت أرغب في التأكد من أنها نفس الفتاة التي أرسلتها بعيدا |
Doğru yerde olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | ؟ حسناً , أريد التأكد من أنها في حالة جيدة |
Yükün güvende olduğundan emin olmak için kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد قمت بالتحقق من بالضاعة أردت التأكد من أنها أمنة |
Sadece cidden gerçek olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | فقط أريد التأكد من أنها صفقة حقيقية |
Güvende olduğundan emin olmak istedim sadece. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنها آمنة |
Onun iyi olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنها بخير |
Sadece onun iyi olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط التأكد من أنها بخير |