"التأمينات" - Translation from Arabic to Turkish

• Sigorta
• güvence
• sigortacıyla
• sosyal

Baban onu Sigorta işine sokardı şimdi mutlu bir yaşam sürerdiniz.
أبوكي كان سيضعه في أعمال التأمينات وأنتي ستعيشين حياة رائعه الآن

Sigorta müfettişleri kundakçılık demeli, ...kocaman harflerle yaz."
التزم بالبساطة. يجب أن يبدو الأمر كحريق مفتعل في نظر محققي التأمينات. بوضوح تام.

Basit olacak. Sigorta müfettişi "kundaklama" yazısını okumalı yaklaşık iki metre yüksekliğinde büyük harflerle.
ببساطة، يجب أن يبدو الأمر كحريق مفتعل في نظر محققي التأمينات.

Bu olayın tekrarlanmayacağına dair güvence olarak bana ve bu komiteye ne verebilir siniz?
ماهى التأمينات التى يُمْكِنُ أَنْ تَعطينى اياها وهذه اللجنةِ بِأَنَّ هذا الحدثِ لَنْ يَحْدثَ ثانيةً؟

Haberalma, bu öldürülen sigortacıyla onların bir ilgisinin olabileceğini bildirdi.
المخابرات أعلمتني أنها ستكون متواصلة جيداً بمقتل موظف التأمينات في...

Sigorta işine girmek istemiyordu.
هو لم يكن يريد أن يكون في أعمال التأمينات

Bana da öyle geliyor. Sigorta eksperim gelip bakmadan önce son bir kontrol yapın.
ربما عليك أن تفحصه بشكل مضاعف قبل أن يلقوا محققو التأمينات نظرة عليه

Sadece Sigorta kağıtları. Burada işim bitti sayılır.
هذه فقط هي أوراق التأمينات هيه أنا تقريباً انتهيت من هنا

Zarara girmeden satabilmeye gücümüz yetmedi ama şimdi, Sigorta ödemesiyle ikimiz de kendi yollarımıza gidebiliriz.
و الآن، بمساعدة التأمينات يمكن لكلانا أن يسلك طريقه

Şey, geldiğine memnunuz. Sigorta oyununa tekrar hoş geldiniz.
نحن سعداء بتواجدك معنا ومرحبا بك مجددا في عالم التأمينات

Geçen hafta, Sigorta satan biri ziyaret etti mi sizi?
هل زارك أحد يبيع التأمينات في الأسبوع الماضي؟

Sigorta zaman kaybı, güvenlik işinin de kâr oranı düşük.
التأمينات مسألة خاسرة، أمّا الأمن فهو مسألة مربكة بشدّة

Sigorta şirketleri nasıl olduğuna bakmaz. Gidip çalınan parçaları geri alırım, işim bu.
شركات التأمينات لا تُبالي بطريقة إسترجاعي للقطع الفنيّة، بل مُجرّد أنني أسترجعها.

O öldükten sonra da o sefil Sigorta müfettişi beni kocamı öldürmekle suçladı.
بعد موته ، عاملة التأمينات البائسة إتهمتني بالقتل

Sigorta baktığımı söyledim, ki doğru bu, sonra da fotoğrafı gösterdim.
فقد أخبرته أنني مهتمة ببعض التأمينات وهذا صحيح , وحدث أنني قمت

Baba Sigorta satıcısı. Anne pazar okulu öğretmeni.
الأب باع التأمينات الأم درست في مدرسة الأحد

Eğer diş tedavisi ücretine katkıda bulunursan o Sigorta kesintilerine razı olurum.
أنا موافقة على تخفيضات التأمينات إن ساهمتِ في تأمين الأسنان.

Sigorta sektöründe de aynı şeyi yapıyoruz.
نحن نفعل نفس الشيء مع قطاع التأمينات.

Bu tipteki bir araçta böyle bir güvence mümkün müdür bilemem.
بقد ما هذه التأمينات ممكنة على سفينة من هذا النوع

Evde öyle bir ortam oluşturdum ki böylece Kate gidip bir sigortacıyla beraber olabilirdi.
أنني خلقت هذه البيئة في المنزل لذا حتى تتمكن (كيت) من مضاجعة عميل التأمينات

Güvenlik gereği, bana sosyal güvenlik numaranızın son 4 hanesini verir misiniz?
لأغراض أمنية. هل يمكنك من فضلك إعطائى الأرقام الأربعة الأخيرة من بطاقة التأمينات الخاصة بك