"التائهون" - Translation from Arabic to Turkish

• Lost
• Kayıp
• kaybetmişleri

Ama bundan önce Lost'un en hassas anlarına hızlıca bir göz atalım.
ولكن أوّلاً، وقبل أن نقوم بذلك، لنشاهد بعض اللحظات الرقيقة من (التائهون)

"The Lost Boys"un geçtiği güney Kaliforniya kasabası hangisi?
الاجابة الصحيحة على السؤال... بالرواية التى تحكى عن جوب كاليفورنيا... بحيث المكان الذى مكث به التائهون هو...

Bilirsin işte, hani Lost'un o sıkıcı kısımlarında geçen konuşmalardaki gibi.
تعلم، كتلك الأمور التي يتحدّثون عنها أثناء الأجزاء المملة من مسلسل "التائهون"؟

Ey Kayıp ve umutsuz insanlar, sorarım size.
الآن أوَدُّ أَنْ أَسْألَكم يا ايها الرجال التائهون و اليائسون،

Kayıp çocuklar peşimizden gelmek istiyor. Onları tarafımıza çekmemiz lazım.
يريد التائهون ملاحقتنا لذا علينا أنْ نلاحقهم

Lost bitti. Geriye ne kaldı bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum.
قد انتهى مسلسل (التائهون)، ولا أعرف ما بقي لدينا، صدقاً

Bu akşam Jimmy Kimmel Lost'un oyuncularını konuk ediyor.
"الليلة، (جيمي كيمل) يستضيف طاقم مسلسل (التائهون)"

Merhaba! Ben Stephen Colbert. Lost'un harika finaline tebrikler.
مرحباً، أنا (ستيفن كولبير) مهنّئاً (التائهون) على عرض رائع

Ben Lost'u hiç izlemedim. Ama Lost'un esinlendiği dizinin büyük hayranıydım.
لم أشاهد (التائهون) من قبل، ولكنّي كنتُ معجباً بشدّة بالمسلسل المقتبس عنه:

Neyse Lost, nihayet bittiğin için tebrikler.
على كلّ، تهانينا لـ(التائهون) على إنتهاء بثّه أخيراً

"Lost'a Veda" Bud Light sunar.
"وداعاً لـ(التائهون)" يأتيكم برعاية (باد لايت)"

Lost'a veda ederken Matthew Fox bizlerle.
(ماثيو فوكس) معنا فيما نقول "وداعاً لـ(التائهون)"

Michael, bana bir iyilik yapıp arada bir Lost'un şu boru seslerini çalar mısın?
هلاّ أسديتني صنيعاً وعزفتَ لي أحد أصوات (التائهون) المدوّية بين الفينة والأخرى

Teşekkür ederim Michael, sanırım nişanlandık. Lost'a Veda'ya geri döndüğümüzde başka oyuncu konuklarımız da olacak.
شكراً، (مايكل)، أظنّنا مخطوبان، سنعود مع المزيد من "وداعاً لـ(التائهون)"

Lost tarihinden bir parçaya sahip olmak isterseniz bu yaz online bir mezat yapılacak.
إن كنتم تريدون الإمساك بقطعة من تاريخ (التائهون) فسيكون هنالك مزاد عبر الإنترنت هذا الصيف

"Lost'a Veda" özel için nefes kesici bir son oldu.
خاتمة مثيرة للحلقة الخاصة من "وداعاً لـ(التائهون)"

"Lost"u severim. O sizin mi?
أحب "التائهون"، أهو من انتاج شركتكم؟

Lost Past, Present, Future altyazılar:
( التائهون )) "الماضي، الحاضر والمستقبل"

İki Kayıp rahibinizi buldum.
عثرت لك على أثنان من القساوسة التائهون

Hayır, kurguları kafaya taktım çünkü Kayıp Gençler ve Karanlık Bastığında'yı 50 kez falan izledim.
كلاّ , بل سبب ذلك هو مشاهدتي "لفلم "الأولاد التائهون و فلم "قرب الظلام" , حوالي 50 مرّة

Onlara yolunu kaybetmişleri, sorunlu ve umutsuz olanları getirdim.
لقد جلبتُ لهم التائهون أولئك المضطربون أولئك اليائسون