"التابير" - Translation from Arabic to Turkish

• tapir
• tapirler
• ova

Bu ise bir yavru tapir, hayvan krallığındaki en tatlı hayvan yavrusu.
والآن هذا حيوان التابير الصغير سلالة ألطف الحيوانات في مملكة الحيوان

Bu ova tapiri, benim çalıştığım tapir türü, Güney Amerika'daki en büyük karasal memeli.
هذا هو التابير الذي يعيش في الأراضي المنخفضة نوع التابير الذي أعمل عليه الثدييات البرية الأكبر في أمريكا الجنوبية

Aslında çoğu insan bunun tapir olduğunu düşünüyor.
في الحقيقة يعتقد العديد من الناس أن هذا هو التابير

tapirler çok küçük, izole, birbirinden kopuk popülasyonlar olarak yaşarlar.
وتوجد حيوانات التابير في مناطق صغيرة جدا منعزلة وغير متصلة

Ancak bu çok büyük şanssızlık, çünkü tapirler bulundukları habitatlar için çok önemliler.
وكما ترون هذا شيء مؤسف للغاية لأن حيوانات التابير مهمة للغاية لصالح المستنقعات التي توجد بها

Tüm kalbimle tapir konservasyonunun benim gayem olduğunu biliyorum.
أعرف في قلبي ان المحافظة على التابير هي رسالتي.

Yine Pantanal'da geçen sene Aralık'ta yakaladığımız yavru tapir Ted için yapmaya devam edeceğim.
وسأظل أقوم بذلك لأجل تيد صغير التابير الذي مسكناه في ديسمبر من العام الماضي أيضا في البانتانال.

Bunu yıllar içinde karşılaşmaktan memnun olduğum yüzlerce tapir ve gelecekte karşılaşacağımı bildiğim daha birçokları için yapmaya devam edeceğim.
وسأأأستمر في القيام بذلك من أجل المئات من التابير الذين سعدت بلقاءهم على مر السنين ولأولئك الذين سأقابلهم مستقبلا.

tapir daha iyi kokuyor. sanırım daha taze. hayır baba!
لحم التابير رائحته أطيب أعتقد أنه طازج أكثر

tapir daha iyi kokuyor. Ama bence bu daha taze.
لحم التابير رائحته أطيب أعتقد أنه طازج أكثر

Bu bir tapir.
انها التابير على علاقة قربى بعيدة من الحصان

"tapir" Güney Afrika'dan bir memeli
الان التابير من ثديات امريكا الجنوبية

Size bunun tapir olmadığını söyleyebilirim.
دعوني أخبركم هذا ليس حيوان التابير

İlk tapir programımız, dünyadaki en fazla tehdit altında bulunan biyomlardan biri olan Brezilya'nın doğu bölgesindeki Atlantik Ormanı'nda yürütüldü.
برنامجنا الأول الخاص بحيوانات التابير كان في الغابة الأطلسية في الجزء الشرقي من البرازيل، واحدة من أكثر المناطق الإحيائية عرضة للتهديد.

Atlantik Ormanı'ndaki 12 yıl sonunda, 2008'de tapir konservasyonu çabalarımızı Bolivya ve Paraguay sınırı yakınlarındaki Brezilya'nın batı kısmında bulunan Pantanal'a genişlettik.
بعد 12 عاما في الغابات الأطلسية، في عام 2008، توسعنا في مجهودات الحفاظ على التابير لتشمل منطقة البنتانال في الجزء الغربي من البرازيل قرب الحدود مع بوليفيا والباراجواي.

O noktada, tapirler hakkında hemen hemen hiç bilgimiz yoktu, bunun nedeni büyük oranda çalışılmalarının çok zor olması.
في ذلك الوقت كان لدينا تقريبا صفر من المعلومات عن حيوانات التابير غالبا لأنه يصعب للغاية دراستها.

İnsanları tapirler hakkında ve bu hayvanların ne kadar önemli olduğu konusunda eğitmemiz lazım.
يجب أن نعلم الناس عن حيوانات التابير وعن أهمية تلك الحيوانات.

tapirler karınca yemezler.
لا يمكن أبدا أن تأكل حيوانات التابير النمل

Burası dünyadaki en büyük, sürekli temiz su taşkın havzası, inanılmaz bir yer ve Güney Amerika'daki ova tapirleri için en önemli sığınaklardan biri.
إنه المكان الأكبر للمياه العذبة والفياضانات المستمرة في العالم، موقع رائع وأحد أكثر المحميات أهمية لحيوانات التابير التي تعيش في الأراضي المنخفضة بأمريكا الجنوبية.