"التاريخ لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Tarih

Mezar taşı ve Tarih hala duruyor. Bu pek anlamlı değil.
الشاهد نفسه و التاريخ لا يزال موجوداً هذا لا يعقل.

Bundan Tarih öncesi çağlarda burada savaş olduğu sonucun çıkardım.
قمت بالتخمين انة فى اوقات ما قبل التاريخ لا بد وانى كانت هناك حربا هنا

Sanırım Tarih sayfalarında daha kötü bir ihanet yoktur.
في سجلات التاريخ , لا توجد خيانة أسوء من هذه على ما أعتقد

Tarih ile hiç ilgilenmiyorsun, değil mi?
تلك الطيور مختله التاريخ لا يثير انتباهك على الاطلاق اليس كذلك ياحبيبى ؟

Tarih boyunca destan yazmış adamlara bak, hiçbiri dansçı değildi.
إنظري إلى الرجال العظماء خلال التاريخ لا أحد منهم كان راقصـاً

Tarih, olmayan bir şeyi övmez, biliyorum.
أعلم جيداً أن التاريخ لا يحتفي قط بالأحداث التي لم تقع.

Fakat Tarih yeni kutlamalar istiyor.
لكن التاريخ لا يتوقّف ليُعطينا فرصةً للإحتفال

Birçok yeri doldurulamaz Tarih eseri yok edildi, hem de kazayla da değil...
الكثير من التاريخ لا بديل لها لما يتحطم وليس من قبيل المصادفه

Yani, belki "Tarih tekerrür etmez, ancak bazen kafiye yapar".
ولذلك ربما يكون "التاريخ لا يعيد نفسه، لكن في بعض الأحيان يكون كالقوافي ".

Alıntı yapıyorum: "Beyaz Saray gazetecileri, Tarih peşindedir uçuk ve gerçek suç hikayeleri değil."
أقتبس : " صحافيون البيت الأبيض "يتابعوا التاريخ "لا يتابعون قصص الجرائم الحقيقية القذرة"

Tarih kaybedenleri yazmaz.
إن التاريخ لا يتحدث عن الخاسرين

Ama Tarih tekerrür etmeye devam ediyor.
ولكن التاريخ لا ينفك يعيد نفسه

Tarih kendini tekrarlamak zorunda değil.
التاريخ لا ينبغي أن يعيد نفسه.

Maalesef Dave, Tarih vergileri ödemiyor.
لسوء الحظ,دايف التاريخ لا يدر المال

Acıtıyor olmasının nedeni şu ki binlerce yıllık Tarih genelde birilerini acıtmadan geri alınamaz. Bu nedenle bu süreçten hep birlikte geçtiğimizden bahsediyorum.
وأعتقد أن السبب في وجود اللدغة بسبب أن ألاف السنين عبر التاريخ لا تعكس نفسها بدون الكثير من الألم . وهذا بالضبط هو سبب حديثي عنا جميعا ونحن نمر سوياً عبر هذا الوضع .

Tarih hiç kimseyi beklemez.
التاريخ لا ينتظر أحد

Tarih, işini bitirdiklerini fırlatıp bir köşeye atıyor.
التاريخ لا يهتم بتلك الأشياء

Tarih; umursamaz, anlamaz.
ولكن التاريخ لا يهتم

Ben gelen Bak, Tarih Paige bu gün taş döndü alamadım gösterir.
إنظروا ، من حيث أتيت التاريخ لا يبين أن (بايدج) قد تحولت لحجر في هذا اليوم