"التالف" - Translation from Arabic to Turkish

• hasarlı
• hasar

Ve bu kök hücreler kan akımında yüzerek tamir edilebilmelerini sağlayacak büyüme faktörleri salgılamak için hasarlı organlarımıza yerleşir.
و هذه الخلايا الجذعية تسبح في مجرى الدم. ثم تستقر في الأعضاء التالفة. لإطلاق عوامل النمو لإصلاح النسيج التالف.

hasarlı bağırsak dokusunu çıkarmayı düşündünüz mü peki?
هل درستم إحتمال إزالة الجزء التالف من الأمعاء ؟

Evet, ama onun işkence görmüş sonsuza kadar hasarlı beyninde sen ona çekici olmadığını söyledin.
اجل، لكن فى عقلها التالف المعذب كنت تقول انها غير مثيرة

hasar görmüş kamera kasedini kurtarabileceklerini söylediler.
يعتقدون أنّهم يستطيعون انقاذ الشريط التالف في الكاميرا التي وجدناها

Eğer kimin sorumlu olduğunu bulabilirsek, hasar gören mezar taşını onların değiştirmesini sağlarım diye düşündüm.
اعتقدت أنه لو عرفنا من المسؤول عن نقلها فيمكنني احضارهم لاستبدال شاهد القبر التالف

Onun hasarlı beyininden dışarı çıkmak için çok çaresiz olduğunuzu
التي تُحاولون يائسين إستخلاصها من دماغه التالف

Kök hücreler zarar gören vücut yapımızı tamir etmek için yapı taşları olarak kullanılabilir, veya hasarlı karaciğeri tamir edecek yeni karaciğer hücreleri sunmak için.
الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة لإصلاح الكبد التالف.

Ah şu bizim zavallı, beyin hasarlı dansçımız. Başka ne vardı?
الراقص المسكين التالف دماغه، وماذا؟

Buradaki hasarlı dokunun sen uykudayken kısa vadeli anılarını... uzun vadeli anılara döndürme yeteneğine zarar verdiğini düşünüyoruz.
ما نعتقده هو أن هذا النسيج التالف يُعطل قدرتكِ... على تحويل ذاكرة الأحداث القريبة إلى ذاكرة... الأحداث البعيدة أثناء نومك

Organ nakilleri başarılı olsa bile... beyninin uğradığı hasar tedavi edilemeyebilir.
فعقلها التالف لن ينجح معه أي علاج