Cinayetten sonraki sabah otelden o kadar hızlı çıkmış ki eşyalarını ardında bırakmış. | Open Subtitles | خرج من الفندق بسرعة في الصباح التالي بعد الجريمة ترك جميع أغراضه خلفه |
sonraki grupta, rehberli meditasyondan sonra kalp şakramızı açtığımızda, sarılma zamanı gelince o Marla Singer kaltağını kolundan yakalayıp bağıracağım. | Open Subtitles | لم أستطع النوم المجموعه التالي .. بعد التأمل الموجه |
Bir sonraki kasılma 20 saniye sonra. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن يكون الانقباض التالي بعد 20 ثانية |
Ben sendikanın bana verdiği arayı kullanacağım. Bir sonraki gösteri 15 dakika sonra. | Open Subtitles | هو سيحاسبك, انا ساخذ استراحتي العرض التالي بعد 15 دقيقه |
Sen doğduktan sonraki gün bazı komplikasyonlar gelişti. | Open Subtitles | اليوم التالي بعد ولادك، كانت هناك مضاعفات. |
Bir sonraki gun kiyamet koptugunda, ve kimse bilgisayari kullanmadiginda ondan sonra bile modem acilip kapandi... | Open Subtitles | ايضا في صباح اليوم التالي بعد عملية القتل ولا احد استخدم الكمبيوتر ولكن بقي راوتر الانترنت يشتغل وينطفئ |
- Oh yapmadınız, değil mi? - Uh...anma töreninden sonraki gün. | Open Subtitles | لم تفعلوا - بلى، اليوم التالي بعد جنازتك - |
Bi sonraki bildiriniz 58 dakika sonra. | Open Subtitles | الإتصال التالي بعد ثماني وخمسون دقيقة |
Biliyor musun ben-- ben o kız öldürüldükten sonraki gün onunlaydım... | Open Subtitles | أتعلمين أنني كنت معه في اليوم التالي بعد مقتل الفتاة (ليلى) |
sonraki grup, rehberli meditasyondan sonra, kalbimizi açtığımızda, sarılma zamanı geldiğinde, | Open Subtitles | المجموعه التالي .. بعد التأمل الموجه وبعدما فتحنا أبواب (شاكرا) في قلوبنا عندما يأتي وقت العناق |
# Fırtınadan sonraki sabah.. # | Open Subtitles | الصباح التالي بعد الإعصار |
Bir sonraki tren yirmi dakika sonra. | Open Subtitles | القطار التالي بعد 20 دقيقة |
Dean, Kevin bir sonraki testin ne olduğunu bile bilmiyor. | Open Subtitles | كيفن) لا يعلم حتى ماذا يكون) (الإختبار التالي بعد يا (دين |
Ertesi sabah, başka bir düzensiz kurbağa gecesinden sonra... | Open Subtitles | ..بالصباح التالي, بعد ليله متقطعه أخرى من الضفادع |
Ertesi gün, okuldan sonra Sigi'nin durumunu merak ettiğimden ve Eva'nın yeniden işe alınmasına aracılık yapmak için malikaneye gittim. | Open Subtitles | في اليوم التالي بعد المدرسة ذهبت للأرض لأطمئن على صحة زيجي و لكي أتوسط لإعادة إيفا |
Cebimde buldum o geceden sonra. | Open Subtitles | وجدتها بجيبي الصباح التالي بعد تلك الليله |